Переклад тексту пісні Trostpflastersteine - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln

Trostpflastersteine (оригінал)

Heute hngt der Wind voll verstimmter Geigen.
Mde Schultern tragen traurig.
Deine Kraft der Welt, die baust du dann.
Bewut, lag schon lang auf der Lauer.
Manchmal badet es sich gut in Selbstmitleid,
manchmal zieht es mich in einen Sog von Traurigkeit.
Und dann kommt es nicht mal auf den guten Grund an,
da war nur ein toter Hund auf der Autobahn.
Ich bau auf deine Trostpflastersteine,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Alle deine Trostpflastersteine sind mein Aufwind,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Heut hngt mein Selbstvertraun am seidenen Faden,
hab unter mir nur dnnes Eis.
Hab mein schweres Herz zu hoch beladen,
zuviel Ballaststoff, ich wei nicht was ich mach.
Doch manchmal badet es sich gut in Schwermut,
manchmal werd ich berschwemmt von deiner Trnenflut.
Und dann kommt es nicht mehr auf den guten Grund an,
da war nur ein Obdachloser in der U-Bahn.
Ich bau auf deine Trostpflastersteine,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Alle deine Trostpflastersteine sind mein Aufwind,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Ich bau auf deine Trostpflastersteine,
wenn die Angst wie Unkraut in mir ist.
Ich setzt auf deine Trostpflastersteine,
weil du immer Trnennot austrnen lt.
Ich steh, in Deichen du gibst mir Trnen
und ich hab deine Geduld schon oft geliehen.
Sag jetzt bitte nicht, wir sind quitt,
la mich nur dies eine Mal dein Trostspendenkonto ziehn.
Ich brauche deine Trostpflastersteine,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Alle deine Trostpflastersteine sind mein Aufwind,
wenn mein Mut auf Halbmast hngt.
Ich bau auf deine Trostpflastersteine,
wenn die Angst wie Unkraut in mir ist.
Ich setzt auf deine Trostpflastersteine,
weil du immer Trnnenot austrnen lt.
Trnennot austrnen lt.

Trostpflastersteine (переклад)

Сьогодні вітер повний розстроєних скрипок.
Сумно несуть втомлені плечі.
Ваша сила у світі, ви потім її розбудовуєте.
У свідомості, тривалий час підстерігав.
Іноді добре купатися в жалі до себе,
іноді це затягує мене у вир смутку.
І тоді це навіть не має значення з поважної причини
просто на автостраді був мертвий пес.
Я будую на твоїх каменях розради,
коли моєї хоробрості не вистачає.
Всі твої камені розради - мій підйом,
коли моєї хоробрості не вистачає.
Сьогодні моя впевненість у собі висить на волоску
Піді мною тільки тонкий лід.
Надто високо навантажив моє важке серце
занадто багато клітковини, я не знаю, що я роблю.
Але іноді добре купатися в меланхолії,
іноді мене заливає твій потік сліз.
І тоді вже не залежить від вагомої причини,
просто в метро був бездомний хлопець.
Я будую на твоїх каменях розради,
коли моєї хоробрості не вистачає.
Всі твої камені розради - мій підйом,
коли моєї хоробрості не вистачає.
Я будую на твоїх каменях розради,
коли страх у мені, як бур'ян.
Я розраховую на твої камені розради,
тому що ти завжди дозволяєш сльозам вириватися.
Я стою в дамбах, ти даєш мені сльози
І я багато разів позичав ваше терпіння.
Будь ласка, не кажіть, що ми квиткові
дозволь мені лише раз зробити твій втішний рахунок.
Мені потрібні ваші камені розради
коли моєї хоробрості не вистачає.
Всі твої камені розради - мій підйом,
коли моєї хоробрості не вистачає.
Я будую на твоїх каменях розради,
коли страх у мені, як бур'ян.
Я розраховую на твої камені розради,
тому що ти завжди дозволяєш сльозам втекти.
Виривання lt.