| Deine Stimme (оригінал) | Deine Stimme (переклад) |
|---|---|
| Ruf mich an — laß mich wissen | Подзвони — повідом |
| Fehlt dir nicht auch ein Schmusekissen | Ви не сумуєте за приємною подушкою? |
| Ruf mich an | Зателефонуй мені |
| Sag' | Казати' |
| Daß du mich vermißt | що ти сумуєш за мною |
| Ruf mich an — auch wenn es spät is' | Подзвони мені — навіть якщо пізно |
| Ich warte auf dein Lippenbekenntnis | Я чекаю на ваші слова |
| Und das Gefühl | І почуття |
| Daß | що |
| Du mich schwindlig küßt | Ти цілуєш мене запаморочливо |
| Könnt' ich doch nur deine Stimme hör'n | Якби я міг почути твій голос |
| (deine Stimme hör'n — deine Stimme) | (чути твій голос - твій голос) |
| Nur deine Stimme hör'n | Просто почути свій голос |
| (deine Stimme hör'n — deine Stimme) | (чути твій голос - твій голос) |
| Denk an mich | Пам'ятай мене |
| Melde dich | на звязку |
| Weißt du nicht: ich bin mundsüchtig | Хіба ти не знаєш: я їжа |
| Nur deine Stimme hör'n | Просто почути свій голос |
| Meine Gedanken — die zu dir driften | Мої думки - пливуть до тебе |
| Wünschen dich her zum Ruhestiften | Бажаю вам тут відпочити |
| Ruf mich an | Зателефонуй мені |
| Hast keine Schweigepflicht | У вас немає конфіденційності |
| Kannst dich der Stimme nicht so enthalten | Не можна так утримуватися від голосування |
| Übst dich wohl im Gefühlshaushalten | Добре тренуйтеся в емоційних домогосподарствах |
| Funkstille | радіомовчання |
| Nein | немає |
| Das ertrag' ich nicht | Я не можу прийняти це |
| Könnt' ich doch nur deine Stimme hör'n | Якби я міг почути твій голос |
| (deine Stimme hör'n — deine Stimme) | (чути твій голос - твій голос) |
| Nur deine Stimme hör'n | Просто почути свій голос |
| (deine Stimme hör'n — deine Stimme) | (чути твій голос - твій голос) |
| Denk an mich | Пам'ятай мене |
| Melde dich | на звязку |
| Weißt du nicht: ich bin mundsüchtig | Хіба ти не знаєш: я їжа |
| Nur deine Stimme hör'n | Просто почути свій голос |
| Könntest du mich hier so seh’n | Ви можете бачити мене тут таким? |
| Ungeduldig Däumchen dreh’n | Нетерпляче крутя великими пальцями |
| Klingel schon — du blödes Telefon! | Дзвони вже — дурний телефон! |
| Nur deine Stimme hör'n … | Просто почуй свій голос... |
Переклад тексту пісні Deine Stimme - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deine Stimme , виконавця -Pe Werner
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.09.2015
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
En unserem Veedel ft. Bläck Fööss | 2020 |
| 2021 | |
| 2015 | |
Geld zurück ft. Pe Werner, WDR Big Band Köln | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
Der Mond ist aus Papier ft. WDR Big Band Köln, Pe Werner | 2015 |
Herbstzeitlos ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
Der Mond ist aus Papier ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
| 2015 | |
Herbstzeitlos ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
Prima essen gehen ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
Trostpflastersteine ft. Pe Werner, WDR Big Band Köln | 2015 |
Prima essen gehen ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |