Переклад тексту пісні Prima essen gehen - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln

Prima essen gehen (оригінал)

Ich kann nicht kochen, doch alles kocht
Es wird gelichtert, gelafert, als wär's n Trendsport
Ich will nicht dämpfen oder blanchiern
Und schon gar nicht ohne meinen Anwalt Promi-diniern
Ich will nicht schwitzen in Koch-Arenen
Dafür fehlt mir das Tele-Gen
Ich tauge nicht fürs am Herd steh’n
Doch ich kann prima essen geh’n
Ich will nicht wissen, wie man Gans stopft
Oder wie man Wiener Schnitzel in die Pfanne klopft
Mich hat bei Tisch noch nie gestört
Das der Sauerbraten vor mir zu 'nem Pferd gehört
Ich finde Lämmer richtig niedlich
Doch vor allem appetitlich
Ich könnte Hühnern nie den Hals um dreh’n
Aber prima essen gehen
Ein Hoch auf alles was mir gut schmeckt
Ich geb den Löffel ungern ab
Für mich ist das Dinner perfekt
Wenn ich ne Dose und nen Öffner hab
Ich will nicht kochen, wenn jeder kocht
Und auf Rezepte von Bocuse und Konsorten pocht
Für mich muss eine Crême nicht brüll'n
Und warum unschuldiger Paprika die Haut abziehen
Ich liebe Zwiebeln mit Tartar
Aber nicht molekular
Dann möcht ich Currywurst im steh’n
Das heißt prima essen geh’n
Ei ei ei ei brat mir ein Spiegelei
Eins oder zwei Ei ei ei ei
Es wird geschubeckt und gemälzert
Geratgebert auf DVDs
Dort wo' s Brötchen für die Welt hat
Futtern sogar die Katzen wie Gourmets
Kocht euer Süppchen, wie' s euch gefällt
Von mir aus wandert stundenlang über das Ceranfeld
Ich hab die Mittel doch kein Backtrieb
Bin zwar quirlig aber kein Schaumschlägertyp
Ich lass mich in die Fress-PD wähl'n
Und per Gesetz verbieten Kalorien zu zähl'n
Sterneküche gut und schön
Doch ist mehr Teller als Proviant zu sehn
Kann das ein Futterfasser nicht versteh’n
Ich will was essen beim essen gehen
Prima essen gehen
Bon apetit!

Prima essen gehen (переклад)

Я не вмію готувати, але все вариться
Там світло, розмови, ніби це модний вид спорту
Не хочу ні готувати на пару, ні бланшувати
І точно не без мого адвоката Промі-діньє
Я не хочу потіти на кулінарних аренах
У мене немає для цього гена Tele
Я не вмію стояти біля плити
Але я можу добре поїсти
Я не хочу знати, як фарширувати гусака
Або як товче віденський шніцель на сковороді
Ніколи не турбував мене за столом
Що сауербратен переді мною належить коню
Я вважаю, що ягнята дуже милі
Але перш за все апетитно
Я ніколи не міг крутити шиї курям
Але їж добре
Вітаю все, що мені смакує
Я не люблю відмовлятися від ложки
Для мене вечеря ідеальна
Коли у мене є консервна банка і відкривачка
Я не хочу готувати, коли всі готують
І наполягає на рецептах від Бокюза та компанії
Для мене крем не обов'язково повинен шуміти
І навіщо з невинних перців здирати шкірку
Люблю цибулю з тартаром
Але не молекулярний
Тоді я хочу каррівурст стоячи
Це означає їсти поза домом
Смажи мені яєчню
Одне або два яйця яйця яйця яйця
Його проштовхують і солодять
Керівництво на DVD
Там, де s має рулони для світу
Навіть котів годують як гурманів
Варіть суп, як вам подобається
Я годинами блукаю над керамічною плитою
У мене немає засобів, але немає приводу
Я жвавий, але не пінопластовий тип кажана
Я дозволив себе набрати в їжу PD
І заборонити законом рахувати калорії
Зоряна кухня добра і красива
Але можна побачити більше тарілок, ніж провізії
Корм цього не може зрозуміти
Я хочу щось з'їсти під час їжі поза домом
Вийти пообідати
Смачного!