Переклад тексту пісні Der Mond ist aus Papier - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln

Der Mond ist aus Papier - Pe Werner, WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Mond ist aus Papier, виконавця - Pe Werner
Дата випуску: 03.09.2015
Мова пісні: Німецька

Der Mond ist aus Papier

(оригінал)
Es ist Rasenmäherzeit
Der Sommer räkelt sich
Du kommst in meinen Kopf geschneit
Machst es dir gemütlich
Was ich längst vergessen glaubte
Meldet sich ganz leis´
Stellt die reichlich angestaubte
Lok zurück auf´s Gleis
Eifrig zieht sie die Erinn´rung
Nach sich Zug um Zug
Holt ein Bild aus der Versenkung
Doch damit nicht genug
Der Mond ist aus Papier
Und ich strahl´ und balancier´
Die Laterne durch den Ort
Träum´ mich mit dem Lampion fort
Hoch ins Sterntalerland
Und nur deine warme Hand
Hält mich am Boden, hält mich hier
Und der Mond ist aus Papier
Draußen ist Geranienzeit
Doch ich hab Herbst im Sinn
Macht sich in meiner Seele breit
Und mich zur Spurensucherin
Seh´ mich an deine Türe pochen
Die stets verschlossen blieb
Meine Hoffnung unterjochen
Auf ein «Ich hab dich lieb»
Große Augen, rote Backen
Der November faucht
Bläst eisigen Wind in Nacken
Bis der Atem raucht
Der Mond ist aus Papier
Und ich strahl´ und balancier
Die Laterne durch den Ort
Träum´ mich mit dem Lampion fort
Hoch ins Sterntalerland
(переклад)
Настав час газонокосарки
Літо лежить
Ти приходиш снігом в мою голову
Влаштуйтеся зручніше
Те, що я думав, я давно забув
Відповідає дуже тихо
Представляє велику кількість пилу
Локомотив повернувся на колію
Жадно малює вона спогад
Після себе крок за кроком
Повернути зображення із забуття
Але це ще не все
Місяць зроблений з паперу
А я сяю і балансую
Ліхтар через місце
Уві сні мене з ліхтарем
Вгору в Стернталерланд
І тільки твоя тепла рука
Тримає мене на землі, тримає мене тут
А місяць зроблений з паперу
На вулиці сезон герані
Але я маю на увазі осінь
Розливається в моїй душі
І мене як слідопита
Бачите, як я стукаю у ваші двері
Яка завжди залишалася закритою
Підкори мою надію
На "я люблю тебе"
Великі очі, червоні щоки
Шипить листопад
Дме в шию крижаний вітер
Аж дух димить
Місяць зроблений з паперу
А я сяю і балансую
Ліхтар через місце
Уві сні мене з ліхтарем
Вгору в Стернталерланд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Lights ft. WDR Funkhausorchester 2021
Nicht in meinem Namen ft. WDR Funkhausorchester 2021
En unserem Veedel ft. WDR Funkhausorchester 2020
Schlaflied ft. Bodo Wartke 2021
Vollmondgesicht ft. WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln 2015
Geld zurück ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester 2015
Vollmondgesicht ft. WDR Big Band Köln, Pe Werner 2015
Geld zurück ft. WDR Big Band Köln, Pe Werner 2015
Herbstzeitlos ft. WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln 2015
Trostpflastersteine ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester 2015
Prima essen gehen ft. WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln 2015
Herbstzeitlos ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester 2015
Trostpflastersteine ft. Pe Werner, WDR Big Band Köln 2015
Weibsbilder ft. Pe Werner, WDR Funkhausorchester 2015
Prima essen gehen ft. WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln 2015
Deine Stimme ft. WDR Funkhausorchester, WDR Big Band Köln 2015
Fliegen ft. WDR Big Band Köln, WDR Funkhausorchester 2015
Freibeuter-Sehnsucht ft. Pe Werner, WDR Big Band Köln 2015
Weibsbilder ft. WDR Big Band Köln, Pe Werner 2015
Sonnenmacherin ft. Pe Werner, WDR Big Band Köln 2015

Тексти пісень виконавця: WDR Funkhausorchester
Тексти пісень виконавця: WDR Big Band Köln

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022