Переклад тексту пісні Sleeping Bag - Paw

Sleeping Bag (оригінал)

I don’t wanna see your head caved in
I can’t stand to see them wheel you in
Why’d you go and do that to your head?
Are you so God damned miserable
You’d feel better off if you were dead?
And then the tears from my eyes
Makes the road all wet and hard
For you to drive me never
Had a chance to see
The car, she’s comin' straight at you
Hey, what are you gonna do?
Look out!
I can’t stand to see the shape you’re in
I won’t be there when they bring you in
I can’t believe you’d leave me all alone
I won’t believe you’re not comin'
Aww, comin' home
And then the tears from my eyes
Makes the, road all wet and hard
For you to drive me never
Had a chance to see
The car, she’s comin' straight at you
Hey, what are you gonna do?
Watch out!
I can’t stand to see your head caved in
I won’t be there when they wheel you in
Why’d you go and do that to your head?
Are you so God damned miserable
You’d feel better off if you were dead?
And then the tears from my eyes
Makes the, road all wet and hard
For you to drive me never
Had a chance to see
The car, she’s comin' straight at you
Hey, what are you gonna do?
Someone call a doctor!
Hey, you’re dying and you don’t know
Hey, you make me hate myself
'Cause you’re my only brother
And I can’t say, «I love you»
And this is pretty hard
Aww, you’re not around, so I can’t hold your hand
So I crawl
I crawl inside your sleeping bag
Oh and I, don’t think he’s gonna make, make it home alive
Please, make it home alive

Sleeping Bag (переклад)

Я не хочу бачити, як твоя голова прогинається
Я терпіти не можу як як вони підвозять вас
Чому ти пішов і зробив це зі своєю головою?
Невже ти такий нещасний
Тобі було б краще, якби ти був мертвий?
А потім сльози з моїх очей
Робить дорогу мокрою і твердою
Щоб ти ніколи не водив мене
Мав можливість побачити
Машина, вона прямує до вас
Гей, що ти будеш робити?
Обережно!
Я терпіти не можу бачити, у якій формі ви перебуваєте
Мене не буде, коли вас приведуть
Не можу повірити, що ти залишиш мене саму
Я не повірю, що ти не прийдеш
Ой, йду додому
А потім сльози з моїх очей
Робить, дорога вся мокра і тверда
Щоб ти ніколи не водив мене
Мав можливість побачити
Машина, вона прямує до вас
Гей, що ти будеш робити?
Стережись!
Я терпіти не можу бачити, як твоя голова прогинається
Мене не буде, коли вас підвезуть
Чому ти пішов і зробив це зі своєю головою?
Невже ти такий нещасний
Тобі було б краще, якби ти був мертвий?
А потім сльози з моїх очей
Робить, дорога вся мокра і тверда
Щоб ти ніколи не водив мене
Мав можливість побачити
Машина, вона прямує до вас
Гей, що ти будеш робити?
Хтось виклич лікаря!
Гей, ти вмираєш і не знаєш
Гей, ти змушуєш мене ненавидіти себе
Тому що ти мій єдиний брат
І я не можу сказати: «Я люблю тебе»
А це досить важко
Ой, вас немає поруч, тому я не можу тримати вас за руку
Тож я повзаю
Я залізаю в твій спальний мішок
О, і я, не думаю, що він виживе, повернеться додому живим
Будь ласка, оживіть його