Переклад тексту пісні One More Bottle - Paw

One More Bottle (оригінал)

I snuck in your bedroom
To steal some change for booze
But all I found were love notes
From another… boy
I need a drink
I hit the streets
I’m in a bar
Tryin' to kill myself
With old bush mills
Beer and wine
'Cause I know when I get home you won’t be there
You won’t be there
And if you are
All you’re gonna do is lie to me
You can’t change the world
And I won’t try to change you
So it’s just another bottle
Yeah, one more drink
In a station, in D. C
A huge black man
His eyes are full of love
I think of you
And is it any wonder
All our years have brought
Is a sort of pain
And I’m sure I can do without
You can’t change the world
And I won’t try to change you
So it’s just another bottle
Yeah, let’s all have
Yeah, one more drink
You’ll make nice
And I’ll play dumb
Walk on me
And asked me to come back
I guess I will
Or I’ll be drunk again
Worrying about the spins
Yeah, I plan it that way
So I don’t have to wonder
Wonder, where you are
So… it’s one more bottle
Another drink before I hit the streets
In my bed, all sick and alone
Master of my own defeat

One More Bottle (переклад)

Я прокрався до твоєї спальні
Щоб вкрасти здачу за випивку
Але все, що я знайшов, — це любовні записки
Від іншого… хлопчика
Мені потрібен напій
Я вийшов на вулиці
Я в барі
Намагаюся вбити себе
Зі старими млинами
Пиво та вино
Тому що я знаю, що коли я прийду додому, тебе там не буде
Вас там не буде
І якщо ви
Все, що ти зробиш, це брехати мені
Ви не можете змінити світ
І я не намагаюся змінити вас
Тож це ще одна пляшка
Так, ще один напій
На станції, у Д.К
Величезний чорнявий чоловік
Його очі сповнені кохання
Я думаю про тебе
І чи це не дивно
Всі наші роки принесли
Це свого роду біль
І я впевнений, що можу обійтися без нього
Ви не можете змінити світ
І я не намагаюся змінити вас
Тож це ще одна пляшка
Так, давайте всі
Так, ще один напій
Ви вийдете гарно
І я буду грати тупою
Іди на мене
І попросив мене повернутися
Мабуть, зроблю
Або я знову буду п’яний
Турбуватися про оберти
Так, я планую це таким чином
Тож мені не дивуватися
Цікаво, де ти
Отже… це ще одна пляшка
Ще один напій, перш ніж вийти на вулиці
У моєму ліжку весь хворий і один
Володар мої власної поразки