Переклад тексту пісні Gasoline - Paw

Gasoline (оригінал)

Change the pain of what you feel
You keep it inside, keep it real
Too many times again, twenty times again
You kept it inside long enough, enough to let it win
I feel no shame for what I do, mistakes the same
The hate rings true, never had none of heaven
Had too much of hell, I never cared for what I did
It’s probably just as well
I’ve heard it all before, I know nothing’s gonna change
I’ve heard it all before, I know nothing’s gonna change
I’ve heard it again and again, I know nothing’s gonna change
Change the way I feel
Change the pain of what you feel
You keep it inside, you made it real
Too many times to get it, twenty times to get in
You kept it inside long enough, enough to let it win
You swing up to me
Acting like everything’s okay between us
It starts off easy enough
But you don’t get more than one chance
Before I don’t know you anymore
It’s easy for me, I don’t miss you that much
But I can tell by the hurt in your eyes
That it’s only gonna take a little push
To make all the hurt blossom up inside of you
I’m caught in my own trap, I’m caught in my own trap
Caught in my own trap, again
I feel no pain, I feel no shame
You hurt yourself, when you turn on me
I’ve heard it all before, I know nothing’s gonna change
Your mom and dad can’t teach you like I can
I Go back and forth, back and forth again
And I’m wrong enough to see how right I am
And nothing can take away your pain
And nothing can take away your shame
And nothing’s ever gonna change
And nothing can change the way I feel

Gasoline (переклад)

Змініть біль від того, що ви відчуваєте
Ви тримаєте це всередині, зберігайте справжнє
Знову забагато разів, знову двадцять разів
Ви тримали його всередині досить довго, достатньо, щоб дозволити йому перемогти
Я не відчуваю сорому за те, що роблю, помилки те ж саме
Ненависть звучить правдою, ніколи не мав нічого неба
Мені було занадто багато пекла, я ніколи не піклувався про те, що я робив
Ймовірно, так само добре
Я вже все це чув, знаю, що нічого не зміниться
Я вже все це чув, знаю, що нічого не зміниться
Я чув це знову і знову, я знаю, що нічого не зміниться
Змініть те, як я відчуваю
Змініть біль від того, що ви відчуваєте
Ви тримаєте це всередині, ви зробили це справжнім
Занадто багато разів, щоб отримати його, двадцять разів, щоб увійти
Ви тримали його всередині досить довго, достатньо, щоб дозволити йому перемогти
Ти підійдеш до мене
Здається, що між нами все гаразд
Починається досить легко
Але у вас не буде більше одного шансу
Раніше я більше вас не знаю
Мені легко, я не дуже сумую за тобою
Але я бачу по рані в твоїх очах
Що це займе лише невеликий поштовх
Щоб вся рана розцвіла в тобі
Я спійманий у власну пастку, я спійманий у власну пастку
Знову потрапив у власну пастку
Я не відчуваю болю, я не відчуваю сорому
Ти завдаєш собі шкоди, коли на мене
Я вже все це чув, знаю, що нічого не зміниться
Твої мама й тато не можуть вчити тебе, як я
Я йду туди й назад, туди й назад знову
І я настільки помиляюся, щоб побачити, наскільки я правий
І ніщо не може позбавити вас болю
І ніщо не може позбавити вас сорому
І ніколи нічого не зміниться
І ніщо не може змінити те, що я відчуваю