Переклад тексту пісні Hope I Die Tonight - Paw

Hope I Die Tonight (оригінал)

If I stay too long
Would you ask me not to go?
When I squeeze to hard
Would you stop and tell me so?
I never seem to know
If I push too far, babe
It just don’t make things right tonight
If just tonight, everything’s all right
I hope I die tonight
Everything’s too perfect now
My breath away
Goin' in one direction-- you
Hope I die tonight
A bitter fruit to swallow
Are you afraid to take it whole?
A simple truth to follow
A simple truth we’ll never know
The simple things we just let go
I bite my tongue to speak now
Afraid that this will go too fast
These perfect moments never last
And if I die tonight
That would be all right with me
My breath away
Goin' in one direction-- you
Hope I die tonight
Everything is easy here
Hope I die tonight
Better that, than without you
Hope I die tonight
Why is my heart always angry
My heart is always filled with rain
Your kisses seem to warm the rain
Don’t believe in morning
Never see it anyway
There is no tomorrow
And there never was today
Let’s burn tonight, not fade away
I hope I die tonight
Everything’s too perfect
Now my breath away
Goin' in one direction-- you
Hope I die tonight
Everything is easy here
Hope I die tonight
Better that, than without you
I hope I die tonight yeah
Everything’s too perfect now
Never fade away, no

Hope I Die Tonight (переклад)

Якщо я залишусь занадто довго
Ви б попросили мене не йти?
Коли я сильно стискую
Ви б зупинилися і скажіть мені це?
Здається, я ніколи не знаю
Якщо я натисну занадто далеко, люба
Просто сьогодні ввечері все не вирішується
Якщо щось сьогодні ввечері, то все в порядку
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Зараз все надто ідеально
Мій подих
Йдете в одному напрямку – ви
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Гіркий фрукт, який можна проковтнути
Ви боїтеся взяти це цілком?
Проста істина, якої слід дотримуватися
Проста правда, яку ми ніколи не дізнаємося
Прості речі, які ми просто відпускаємо
Я прикусив язика, щоб заговорити
Боїтеся, що це піде занадто швидко
Ці ідеальні моменти ніколи не тривають
І якщо я помру сьогодні ввечері
Зі мною було б все в порядку
Мій подих
Йдете в одному напрямку – ви
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Тут все просто
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Краще так, ніж без тебе
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Чому моє серце завжди сердиться
Моє серце завжди наповнене дощем
Ваші поцілунки, здається, зігрівають дощ
Не вірте в ранок
Все одно ніколи не бачити
Немає завтра
І сьогодні не було ніколи
Давайте горіти сьогодні ввечері, а не згасати
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Все надто ідеально
Тепер у мене перестає подих
Йдете в одному напрямку – ви
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Тут все просто
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Краще так, ніж без тебе
Сподіваюся, я помру сьогодні ввечері
Зараз все надто ідеально
Ніколи не згасає, ні