Переклад тексту пісні Ela É... - Paulo Gonzo, Anselmo Ralph

Ela É... (оригінал)

Eu nunca quis apaixonar-me assim desse jeito
Mais já ouvi alguém dizer mulher tem muito jeito
Se ela veio assim, com calma
Como quem não quer nada, não
E eu sei que ela esconde em si uma arma mortal
Pois quando toca em mim meu corpo não dá sinal
E seu andar rouba sempre o meu olhar
Não faz assim
Tu sabes que eu não vou conseguir resistir
Tem dó de mim
Devolve-me o coração
Pra quê levar longe de mim
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender
Já tentei pôr código
No meu coração
Mais ela quebra o código com um simples jajão
É uma profissional
É fora do normal
Com seu jeito sensual
Me faz bem e faz mal
Todos meus pensamentos
Ela levou
E todo meu carinho
Ela guardou
E até o meu orgulho ela derrubou
Ela me está a roubar
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender
Já que eu não pude evitar cair nas tuas mãos
Agora toma conta do meu coração
Por favor não magoa
Por favor não me engana
Por favor não me trata mal
Já que eu não pude evitar cair nas tuas mãos
Agora toma conta do meu coração
Por favor não magoa
Por favor não me engana
Por favor não me trata mal
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender
Ela é gatuna
Está a roubar meu coração
Entra na minha mente sem autorização
Roubar milhões de beijos
Roubar milhões de amassos
Não dá tempo sequer pra eu me defender

(переклад)

Я ніколи не хотів так закохатися
Але я чув, як хтось казав, що жінка має багато шляхів
Якщо вона прийшла ось так, то спокійно
Як той, хто нічого не хоче, ні
І я знаю, що вона ховає в собі смертельну зброю
Тому що, коли воно торкається мене, моє тіло не подає жодного сигналу
І ваша прогулянка завжди краде мій погляд
не роби це так
Ви знаєте, що я не зможу встояти
пожалій мене
Поверни мені моє серце
Навіщо відбирати це в мене
вона кішка
Це краде моє серце
Увійдіть у мій розум без дозволу
Крадіжка мільйонів поцілунків
Крадіжка мільйонів заплаток
У мене навіть немає часу захищатися
Я вже пробував ввести код
В моєму серці
Але вона порушує код за допомогою простого jajão
є професіоналом
Це незвично
З вашим чуттєвим способом
Це добре для мене і погано для мене
всі мої думки
вона взяла
І вся моя прихильність
вона трималася
І навіть мою гордість вона повалила
Вона краде в мене
вона кішка
Це краде моє серце
Увійдіть у мій розум без дозволу
Крадіжка мільйонів поцілунків
Крадіжка мільйонів заплаток
У мене навіть немає часу захищатися
Так як я не міг не потрапити до твоїх рук
Тепер це піклується про моє серце
будь ласка, не боляй
Будь ласка, не обманюйте мене
Будь ласка, не поводься зі мною погано
Так як я не міг не потрапити до твоїх рук
Тепер це піклується про моє серце
будь ласка, не боляй
Будь ласка, не обманюйте мене
Будь ласка, не поводься зі мною погано
вона кішка
Це краде моє серце
Увійдіть у мій розум без дозволу
Крадіжка мільйонів поцілунків
Крадіжка мільйонів заплаток
У мене навіть немає часу захищатися
вона кішка
Це краде моє серце
Увійдіть у мій розум без дозволу
Крадіжка мільйонів поцілунків
Крадіжка мільйонів заплаток
У мене навіть немає часу захищатися
вона кішка
Це краде моє серце
Увійдіть у мій розум без дозволу
Крадіжка мільйонів поцілунків
Крадіжка мільйонів заплаток
У мене навіть немає часу захищатися