Переклад тексту пісні The Soul Searchers - Paul Weller, Richard Hawley

The Soul Searchers (оригінал)

Here’s one for the searching soul in the moonlight
It’s alright
Head down with a furrowed brow in the deep night
Hey, it’s alright
Every night
Every day
And I’m trying to find
The words to say
But I wouldn’t want it any other way
Hey, hey
Sleep tight, let tomorrow bring you a new day
It’s okay
Head down, let the current take you the long way
It’s okay
Every night
Every day
It’s all for sale
But it’s too late to pay
Still, I wouldn’t want it any other way
Hey, hey
So here’s one for the searching soul in the moonlight
It’s alright
Dream on dedicated and do what you feel like
Hey, it’s alright
It’s alright
Every night
Every day
I’m a searching soul
For searching’s sake
And I wouldn’t want it any other way
Hey, hey
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
(I wouldn’t want it any other way)
(I wouldn’t want it any other way)
It’s alright
It’s alright
A searching soul
(I wouldn’t want it any other way)
(I wouldn’t want it any other way)
It’s alright
It’s alright
It’s okay
(I wouldn’t want it any other way)
(I wouldn’t want it any other way)
It’s okay
A searching soul
(I wouldn’t want it any other way)
(I wouldn’t want it any other way)
A searching soul

(переклад)

Ось один для тих, хто шукає душу в місячному світлі
Все добре
Опустіть голову з насупленою бровою в глибоку ніч
Гей, все гаразд
Щоночі
Кожен день
І я намагаюся знайти
Слова, які потрібно сказати
Але я не хотів би як по-іншому
Гей, гей
Спи спокійно, нехай завтрашній день принесе тобі новий день
Все добре
Опустіть голову, нехай течія занесе вас у довгий шлях
Все добре
Щоночі
Кожен день
Це все на продаж
Але платити вже пізно
І все-таки я не хотів би як інакше
Гей, гей
Тож ось один для тих, хто шукає душу в місячному світлі
Все добре
Мрійте про самовідданість і робіть те, що хочете
Гей, все гаразд
Все добре
Щоночі
Кожен день
Я душа, що шукає
Заради пошуку
І я не хотів би як по-іншому
Гей, гей
Все добре
Все добре
Все добре
Все добре
(Я не хотів би як інакше)
(Я не хотів би як інакше)
Все добре
Все добре
Шукаюча душа
(Я не хотів би як інакше)
(Я не хотів би як інакше)
Все добре
Все добре
Все добре
(Я не хотів би як інакше)
(Я не хотів би як інакше)
Все добре
Шукаюча душа
(Я не хотів би як інакше)
(Я не хотів би як інакше)
Шукаюча душа