Переклад тексту пісні Thinking Of You - Paul Weller

Thinking Of You (оригінал)

Everybody let me tell you about my love
Brought to me by an angel from above
Fully equipped with a lifetime guarantee
Once you try it, well i’m sure that you’ll agree
There’s no reason to live
And what would I do with the love I give
To you I’ll be giving
And I promise, as long as I’m living
I’m thinking of you and the things you do to me
That make me love you, now I’m living in ecstasy
I’m thinking of you and the things you do to me
That make me love you, now I’m living in ecstasy
All the times you make me glad that I’m alive
sharing Together, helping me survive
What did you think brought the sun out today
Well its you, let me hear you say
there’s no reason to live
Oh, what would I do with the love I give
To you I’ll be giving
And I promise, as long as I’m living
I’m thinking of you and the things you do to me
That make me love you, now I’m living in ecstasy
I’m thinking of you and the things you do to me
That make me love you, now I’m living in ecstasy

(переклад)

Усі дозвольте мені розповісти вам про свою любов
Принесений мені ангелом згори
Повністю оснащений з довічною гарантією
Як тільки ви спробуєте це, я впевнений, що ви погодитеся
Немає причин жити
І що б я робив з любов’ю, яку віддаю
Тобі я віддам
І я обіцяю, поки я живий
Я думаю про вас і те, що ви робите зі мною
Це змушує мене кохати тебе, тепер я живу в екстазі
Я думаю про вас і те, що ви робите зі мною
Це змушує мене кохати тебе, тепер я живу в екстазі
Коли ти робиш мене радий, що я живий
ділитися разом, допомагаючи мені вижити
Що, на вашу думку, привело сьогодні сонце?
Ну, це ви, дозвольте мені почути, як ви говорите
немає причин жити
О, що б я робив з любов’ю, яку віддаю
Тобі я віддам
І я обіцяю, поки я живий
Я думаю про вас і те, що ви робите зі мною
Це змушує мене кохати тебе, тепер я живу в екстазі
Я думаю про вас і те, що ви робите зі мною
Це змушує мене кохати тебе, тепер я живу в екстазі