Переклад тексту пісні Andromeda - Paul Weller

Andromeda (оригінал)

Tiny, tiny shades of light
Came dancing gently through my window
As I waved goodbye
To my other life
The dying planet grew darker still
My thirsty engines took me up and then
I could see the embers
Of Andromeda
I’m not anywhere, I’m here
And I’m not waiting any longer
For this world to be still
I raise my glass and I remember her
Oh sweet Andromeda
My mood gets lifted with the gravity’s pull
Looks like I’m smiling but I’m dying too
We only mirror our surroundings
Oh sweet Andromeda

Andromeda (переклад)

Маленькі, крихітні відтінки світла
Увійшов ніжно танцюючи через моє вікно
Коли я махнув рукою на прощання
До мого іншого життя
Вмираюча планета ще темнішала
Мої спраглий двигун підняв мене і потім
Я міг бачити вугілля
Андромеди
Я ніде, я тут
І я більше не чекаю
Щоб цей світ заспокоївся
Я піднімаю келих і згадую її
О, мила Андромеда
Мій настрій піднімається від сили тяжіння
Здається, я посміхаюся, але я теж вмираю
Ми лише відображаємо наше оточення
О, мила Андромеда