Переклад тексту пісні Stranded in a Limosine - Paul Simon

Stranded in a Limosine (оригінал)

He was a mean individual
He had a heart like a bone
He was a naturally crazy man
And better off left alone
Well he stopped one night
At a traffic light
And when that light turned green
He was a mean individual
Stranded in a limousine
Hey hey hey hey
All the children on the street
They come running out their front doors
Running out their back doors
Flying on their feet
They said mama, oh!
Papa, oh!
See what I have seen
There’s a mean individual stranded in a limousine
Then everybody came running
Everybody said Lord, Lord!
Everybody was gunning
They’re gonna divvy up the reward
And then a wah wah wah wah wah wah wah
A siren, a flashing light
But the mean individual
Had vanished in the black of night
Hey hey hey hey
They wondered where to begin
'Cause he left that neighborhood
Just like the rattlesnake sheds its skin
Well they searched the roofs
And they checked out the groups
And they photographed the scene
For the mean individual
Stranded in a limousine
Then everybody came running
Everybody said Lord, Lord!
Everybody was gunning
They’re gonna divvy up the reward
And then a wah wah wah wah wah wah wah
A siren, a flashing light
But the mean individual
Had vanished in the black of night
The mean individual had vanished in the black of night
The mean individual had vanished in the black of night!

Stranded in a Limosine (переклад)

Він був підлий людиною
У нього було серце, як кістка
Він був від природи божевільною людиною
І краще залишити в спокої
Одного разу він зупинився
На світлофорі
І коли це світло стало зеленим
Він був підлий людиною
Сів у лімузин
Гей, гей, гей, гей
Усі діти на вулиці
Вони вибігають через свої вхідні двері
Вибігають через задні двері
Політ на ногах
Вони сказали мамо, о!
Тато, о!
Подивіться, що я бачив
У лімузині застрягла особа
Потім усі прибігли
Всі казали Господи, Господи!
Всі стріляли
Вони розділять винагороду
А потім вау вау вау вау вау вау
Сирена, проблисковий світло
Але підла особистість
Зник у темряві ночі
Гей, гей, гей, гей
Вони думали, з чого почати
Тому що він поїхав із цього району
Так само, як гримуча змія скидає шкіру
Ну вони обшукали дахи
І вони перевірили групи
І вони сфотографували місце події
Для підлого індивіда
Сів у лімузин
Потім усі прибігли
Всі казали Господи, Господи!
Всі стріляли
Вони розділять винагороду
А потім вау вау вау вау вау вау
Сирена, проблисковий світло
Але підла особистість
Зник у темряві ночі
Зла людина зникла в темряві ночі
Зла людина зникла в темряві ночі!