Переклад тексту пісні Let Me Live In Your City - Paul Simon

Let Me Live In Your City (оригінал)

You got the cool water
When the fever runs high
You got the look of love light
In your eyes
And I was in crazy motion
Till you calmed me down
It took a little time
But you calmed me down
Whoa, let me live in your city
The river’s so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room
Where I can lay over, oh
I’m just a traveler
Eatin' up travelin' time, mm
I’m just a traveler
Eatin' up my travelin' time
They got a wall in China
It’s a thousand miles long
To keep out the foreigners
They built it strong
And I got a wall around me
You can’t even see
It took a little time
To get to me
Whoa, let me live in your city
The river’s so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room
Where I can lay over, oh
I’m just a traveler
Eatin' up travelin' time, whoa
I’m just a traveler
Eatin' up my travelin' time
Some people never say the words «I love you»
It’s not their style to be so bold
Some people never say those words «I love you»
But like a child, they’re longing to be told
Mm-mm-mm, let me live in that city
The river’s so pretty
The air is so fine, mm
Rent me a room
Where I can lay over, oh
I’m just a traveler
Eatin' up travelin' time, oh
I’m just a traveler
Eatin' up my travelin' time

Let Me Live In Your City (переклад)

Ви отримали прохолодну воду
Коли висока температура
Ви маєте вигляд світла кохання
В твоїх очах
І я був у божевільному русі
Поки ти мене не заспокоїв
Це зайняло небагато часу
Але ви мене заспокоїли
Ой, дозволь мені пожити у твоєму місті
Річка така гарна
Повітря таке гарне, мм
Здайте мені кімнату
Де я можу прилягти, о
Я просто мандрівник
З’їданий час у дорозі, мм
Я просто мандрівник
Я з’їдаю мій час у дорозі
Вони отримали стіну в Китаї
Це тисяча миль
Щоб утриматися від іноземців
Вони побудували його сильним
І я отримав стіну навколо мене
Ви навіть не бачите
Це зайняло небагато часу
Щоб дійти до мене
Ой, дозволь мені пожити у твоєму місті
Річка така гарна
Повітря таке гарне, мм
Здайте мені кімнату
Де я можу прилягти, о
Я просто мандрівник
З'їдаю час на дорогу, ой
Я просто мандрівник
Я з’їдаю мій час у дорозі
Деякі люди ніколи не говорять слова «Я люблю тебе»
Це не їхній стиль — бути такими сміливими
Деякі люди ніколи не говорять тих слів «Я люблю тебе»
Але, як діти, вони прагнуть, щоб їм розповіли
Мм-мм-мм, дозволь мені жити в тому місті
Річка така гарна
Повітря таке гарне, мм
Здайте мені кімнату
Де я можу прилягти, о
Я просто мандрівник
З'їдаю час у дорозі, о
Я просто мандрівник
Я з’їдаю мій час у дорозі