Переклад тексту пісні Nod Your Head - Paul McCartney, Lady Saw, Sizzla Kalonji

Nod Your Head (оригінал)

If you really love me baby
Better then stayin in bed
If you really love me baby, nod your head
If you really love me baby
Til you fall down dead, she said
If you ever wanna make it, nod your head
Nod it up, nod it down
Side to side, round and round
If you ever wanna prove it Then you hang it on a thread
If you ever wanna shake it, nod your head
If you think the life your leading
Is better then the life you lead
If you like the life your livin'
Nod your head
Well nod it up, nod it down
Side to side, round and round
Round and round
If you really love me baby
Better then stayin in bed
If you really love me baby, nod your head

Nod Your Head (переклад)

Якщо ти справді любиш мене, дитинко
Краще залишатися в ліжку
Якщо ти справді любиш мене, дитинко, кивни головою
Якщо ти справді любиш мене, дитинко
Поки ти не впадеш мертвим, сказала вона
Якщо ви коли-небудь захочете це зробити, кивніть головою
Кивайте вгору, кивайте вниз
З боку в бік, по кругу
Якщо ви коли-небудь захочете це довести, то повісьте це на нитку
Якщо ви коли-небудь захочете похитнути його, кивніть головою
Якщо ви думаєте, що життя ведете
Це краще, ніж те життя, яке ви ведете
Якщо вам подобається життя, яке ви живете
Кивніть головою
Ну, кивайте вгору, кивайте вниз
З боку в бік, по кругу
Знову і знову
Якщо ти справді любиш мене, дитинко
Краще залишатися в ліжку
Якщо ти справді любиш мене, дитинко, кивни головою