Переклад тексту пісні Sycamore Tree - Lady Saw

Sycamore Tree (оригінал)

Remember it was under the sycamore tree
A bwoy waan mi bow
An mi tell him fi flee
Remember it was under the sycamore treeee
The sun stop shining for me Again (rpt)
1. Well, Remember when we used to row
Yuh used to drop yuh hint an mi think yuh did a gyow
But mi a goody goody an mi never know how
Furthermore mi never deserve fi bow
Well, a long time yuh fren dem did a leak
But thru mi kici back and mi neva waan speak
An mi a gal whey guh a mi church every week
So mi naw mek nuh bwoy tun mi inna freak
So mi Say
Cho
2. Mi love yuh but mi still have mi pride
Mi a gal wi gi yuh all di wickedest ride
But mi haffi stay pon di righteous side
Mi naw mek nuh bwoy mek mi walk an hide
Call mi old fashion a nuh everything mi like
Mi a gal wi ride pon yuh big Ninja Bike
Run any marathon inna mi site
But a one mic mi chat pon
Ah mi studio mic
Well
Cho
3. A food alone guh inna wi mouth
Big up di gal dem from Dunkirk and South
How gal fi bow, a whey dem a chat bout
All goody goody gal from Rockfort
Junglist and Rema gal a dem run di route
Seaview and Kingston 13 a shout
A rouna rouna rouna 3 mile roundabout
Mek mi see the han dem without a doubt
Cho
From Top

Sycamore Tree (переклад)

Пам’ятайте, що це було під явором
Bwoy waan mi bow
А мі скажіть йому, втікайте
Пам’ятайте, що це було під явором
Сонце перестане світити для мене Знову (rpt)
1. Ну, згадайте, коли ми гребли
Юх раніше випускав yuh hint, mi думаю, yuh зробив гйо
Але я не не знаю як
Крім того, я ніколи не заслуговую на поклон
Ну, давний час, yuh fren dem витік
Але через mi kici назад і mi neva waan говорять
Щотижня мі а гал сироватки guh a mi церква
So mi naw mek nuh bwoy tun mi inna freak
Тож мі Скажи
Чо
2. Я люблю, але я все ще маю гордість
Mi a gal wi gi yuh all di wickedest ride
Але ми хаффі залишайся на стороні праведної
Mi naw mek nuh bwoy mek mi walk an hide
Називайте стару моду все, що мені подобається
Mi a gal wi ride pon yuh big Ninja Bike
Бігайте будь-який марафон inna mi site
Але мі чат-пон із одним мікрофоном
Ах, мій студійний мікрофон
Добре
Чо
3. Одна тільки їжа guh inna wi
Великий ди гал дем із Дюнкерка та Півдня
How gal fi bow, a whey dem a chat bout
Всі хороші дрібнички з Рокфорта
Junglist і Rema gal a dem run di route
Вид на море та Кінгстон 13 крик
Кругова розв’язка Rouna Rouna Rouna 3 милі
Мек ми бачимо han dem без сумнів
Чо
Зверху