Переклад тексту пісні It's Not Me, It's You - Paul Mac, Ngaiire

It's Not Me, It's You - Paul Mac, Ngaiire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Not Me, It's You, виконавця - Paul Mac. Пісня з альбому Panic Room, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 29.09.2010
Лейбл звукозапису: Eleven: A Music Company
Мова пісні: Англійська

It's Not Me, It's You

(оригінал)
Should have been beautiful, should have been everything
I’d have done anything for you
Could have been wonderful, could have been all the things that you will never
know
Ooh, got me thinking I couldn’t get no better
And nothing in the world would make me right
You sucked me in, why did I let ya', everytime?
I want to thank you baby, I thought it was me, but you’re messing with my mind
I’ve got to thank you baby
'Cause you know that it’s sad but true
It’s not me, it’s you
Tried to analyse questions in my mind
What more can I do?
First you build me up, then you cut me down
Leave me so confused
Ooh, got me thinking I couldn’t get no better
And nothing in the world would make me right
You sucked me in, why did I let ya', everytime?
REPEAT CHORUS x 2
You know there was a time
I was feeling you and melting inside
But it’s not enough
I gave myself and I gave my trust but you took too much, took my pride
And it’s not enough
All I needed, all I missed was what I got inside
REPEAT CHORUS x 2
(переклад)
Мало бути красиво, мало бути все
Я б зробив для тебе все
Це могло бути чудово, могло бути все те, чого ти ніколи не будеш
знати
Ой, я подумав, що не можу стати краще
І ніщо в світі не зробить мене правим
Ти втягнув мене, чому я дозволяв тобі щоразу?
Я хочу подякувати тобі, дитинко, я думав це я, але ти возиться з моїм розумом
Я маю подякувати тобі, дитино
Бо ти знаєш, що це сумно, але правда
Це не я, це ти
Намагався проаналізувати запитання в думці
Що ще я можу зробити?
Спочатку ти будуєш мене, а потім знижуєш мене
Залиште мене таким заплутаним
Ой, я подумав, що не можу стати краще
І ніщо в світі не зробить мене правим
Ти втягнув мене, чому я дозволяв тобі щоразу?
ПОВТОРИ ПРИСПІВ x 2
Ви знаєте, що був час
Я відчував тебе і танув всередині
Але цього недостатньо
Я віддав себе і довірив, але ви взяли занадто багато, забрали мою гордість
І цього замало
Все, що мені потрібно, все, що мені не вистачало, це те, що я всередині
ПОВТОРИ ПРИСПІВ x 2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Once ft. Sydney Symphony Orchestra 2024
As Long As I Am ft. Lenka, Luke Steele 2010
Cupid's Cheese ft. Ngaiire 2016
Just You Wait ft. Thundamentals, Ngaiire 2023
Shiver 2021
My Own Mystery ft. Ngaiire 2018
Coward ft. Ngaiire 2014
Higher 2021
My Own Mystery (Chill Flip) ft. LANKS 2017
Boom 2021
Right Words ft. Urthboy, Ngaiire 2010
Post Jesus ft. Tex Perkins 2001
Disconnected ft. Jacqui Hunt 2001
Above the Clouds ft. Abby Dobson 2001
The Sound of Breaking Up ft. Peta Morris 2001
Gonna Miss You ft. Peta Morris 2001
Everywhere I Go ft. Peta Morris 2001
Sunshine Eyes ft. Peta Morris 2010
Love Declaration ft. Aaradhna, Peta Morris 2010
The Beginning of the End of Time ft. Sarah-Jane Rantzen, Abby Dobson 2010

Тексти пісень виконавця: Paul Mac
Тексти пісень виконавця: Ngaiire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018
Emocoes 2000
Where Are You Darlin'? ft. Carl Jackson, Sonya Isaacs 2007
Discord 2023
Казка 1996
Kadung Janji 2019