Переклад тексту пісні Cupid's Cheese - Jordan Rakei, Ngaiire

Cupid's Cheese (оригінал)

Gracious love is falling down
Down the flights of steps in Babylon
Cupid’s aiming for the crown
Focusing upon the ready gone
When a storm’s in the street tonight
Love lays flat like a rag doll
Flesh gave possessions of the brain
When a storm’s in the street tonight
Love lays flat like a rag doll
Flesh gave possessions of the brain
Possessions of the brain
When a storm’s in the street tonight
Love lays flat like a rag doll
Flesh gave possessions of the brain
When a storm’s in the street tonight (oh tonight)
Love lays flat like a rag doll
Flesh gave possessions of the brain
Possessions of the brain
Eavesdrop, will become forever
Dance, with y’all
Under, alter praise, ancient statute union
Fortune teller making beggars out of love
Ungrateful living, weeping for the dead

Cupid's Cheese (переклад)

Милосердна любов падає
Вниз по сходинках у Вавилоні
Купідон прагне до корони
Орієнтуючись на готове
Коли сьогодні ввечері на вулиці гроза
Кохання лягає, як ганчір'яна лялька
Плоть дала володіння мозком
Коли сьогодні ввечері на вулиці гроза
Кохання лягає, як ганчір'яна лялька
Плоть дала володіння мозком
Володіння мозком
Коли сьогодні ввечері на вулиці гроза
Кохання лягає, як ганчір'яна лялька
Плоть дала володіння мозком
Коли сьогодні ввечері на вулиці (о, сьогодні ввечері)
Кохання лягає, як ганчір'яна лялька
Плоть дала володіння мозком
Володіння мозком
Підслуховувати, стане назавжди
Танцюй з усіма
Під, міняйте хвалу, старовинний статут союзу
Ворожка робить жебраків із кохання
Невдячний живий, плач за померлими