Переклад тексту пісні Boom - Ngaiire

Boom (оригінал)

That was how we did it
Shooting
Driving without a permit
Flatline any minute
And we’d never give a damn 'cause we’re up in our feelings
heaven
Late night 7/11
Screaming in a parking lot
Trying to get each other shot
Yeah remember that’s how we did?
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
The space on your chest where my head used to rest
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
And the place we met when the bombs would go off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
Zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said
What we did in the shadows
Wine and tequila
Dragged each other under the table
Hit the bottle, hit the ceiling
Never coming up for air
Yeah we kept on believing
Garden of Eden
I was your Eve yeah you were my Adam
now we don’t even talk
I remember that’s what we did
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
And the place we met when the bombs, they go off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
And they go zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said
In another life
Please come and say hi
You might hear me sigh
«Now I know that you were right»
In another life
All the stars aligned
We came out just fine
Everything turned out alright
In ano-na nother life
Please come and say, come say hi (Please come and say hi)
You might hear, you might hear me sigh
«Now I know that you were right»
In ano-na nother life
All the stars they came alive
We came, we came out just fine
Everything turned out alright
Yeah everything turned out alright
Yeah everything turned out alright
Don’t forget my name (Yeah everything turned out alright)
The space on your chest (Yeah everything turned out alright)
Don’t forget my name (Yeah everything turned out alright)
And the place we met and the bombs they went off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
Zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said

Boom (переклад)

Саме так ми це зробили
Зйомка
Керування автомобілем без дозволу
Рівна лінія будь-якої хвилини
І нам ніколи б не було байдуже, тому що ми сповнені почуття
небеса
Пізно ввечері 11.07
Кричить на парковці
Намагаються розстріляти один одного
Так, пам’ятаєш, що ми так робили?
Не забувайте моє ім’я (не забувайте, не забувайте)
Простір на твоїх грудях, де колись відпочивала моя голова
Не забувайте моє ім’я (не забувайте, не забувайте)
І місце, де ми зустрілися, коли вдарили бомби
І вранці вони вибухають
Бум у твоєму ліжку
Бум для люблячих і бур’янів, якими ми ділилися
Бум для бігу
Бум назад
Бум за фразу «Вибачте, я більше цього не зроблю»
Збільшити вогонь
Збільште голову
Збільште, я брехун за те, що сказав
Зум припинення вогню
Збільшити ламати хліб
Збільште ми те, що було сказано
Що ми робили в тіні
Вино і текіла
Потягли один одного під стіл
Вдарив по пляшці, вдарився об стелю
Ніколи не виходьте на повітря
Так, ми продовжували вірити
Едемський сад
Я був твоєю Євою, а ти був моїм Адамом
зараз ми навіть не розмовляємо
Я пам’ятаю, це те, що ми робили
Не забувайте моє ім’я (не забувайте, не забувайте)
І місце, де ми зустрілися, коли вибухали бомби
І вранці вони вибухають
Бум у твоєму ліжку
Бум для люблячих і бур’янів, якими ми ділилися
Бум для бігу
Бум назад
Бум за фразу «Вибачте, я більше цього не зроблю»
І вони починають збільшувати вогонь
Збільште голову
Збільште, я брехун за те, що сказав
Зум припинення вогню
Збільшити ламати хліб
Збільште ми те, що було сказано
В іншому житті
Будь ласка, прийдіть і привітайтеся
Ви можете почути, як я зітхаю
«Тепер я знаю, що ти був правий»
В іншому житті
Всі зірки вирівнялися
Ми вийшли просто чудово
Все вийшло нормально
В іншому житті
Будь ласка, приходь і скажи, прийди, привітай (Будь ласка, прийди і привітайся)
Ви можете почути, ви можете почути, як я зітхаю
«Тепер я знаю, що ти був правий»
В іншому житті
Усі зірки вони ожили
Ми прийшли, ми вийшли просто чудово
Все вийшло нормально
Так, все вийшло нормально
Так, все вийшло нормально
Не забувайте моє ім’я (Так, все вийшло добре)
Місце на грудях (Так, все вийшло добре)
Не забувайте моє ім’я (Так, все вийшло добре)
І місце, де ми зустрілися, і бомби, які вони підірвали
І вранці вони вибухають
Бум у твоєму ліжку
Бум для люблячих і бур’янів, якими ми ділилися
Бум для бігу
Бум назад
Бум за фразу «Вибачте, я більше цього не зроблю»
Збільшити вогонь
Збільште голову
Збільште, я брехун за те, що сказав
Зум припинення вогню
Збільшити ламати хліб
Збільште ми те, що було сказано