Переклад тексту пісні Sunshine Eyes - Paul Mac, Peta Morris

Sunshine Eyes (оригінал)

Think back from the place you are
it starts so far
and the end I can’t imagine
To track all sense is lost
time to cost
consequensive actions
Lost in the not too far
just the way you are
just wait for it to be said
The past will leave divide
so stretch it out
till it snaps into the present
Chorus:
And then there’s the sunshine
comes from your eyes
lights up the world from inside
I can see me smiling
We’re near in the here and now
just don’t tell me how
it will be a happy ending
step back I will tell you all
I will bear my soul
and I won’t just be defending
I’ve doubts I’ve been burnt before
but I’m back for more
coz without I think I’m dying
Your eyes reflect I drown
and through coffee brown
I can see myself still smiling
Chorus:
And then there’s the sun-shine
that comes from your eyes
Lights up the world from inside
I can see me smiling aaaaaaooh
I can see me smiling aaaaaooh
I can see me smiling aaaaaaaooh
I can see me smiling eeeehhhhhh
And then there’s the sunshine
comes from your eyes
it lights up the world from inside
I can see me smiling
and then there’s the sun shine
that comes from your eyes
that lights up the world from inside
I can see me smiling
aaaaaaaaaaaooh
aaaaaaaaaaaaaaaaaaooh
aaaaaaaaaaaaaaaaooh

(переклад)

Згадайте з того місця, де ви перебуваєте
це почалося поки що
і кінця я не уявляю
Відстежувати будь-який сенс втрачено
час для вартості
послідовні дії
Загублено в не дуже далеко
такий який ти є
просто дочекайтеся, що скажуть
Минуле залишить розкол
тому розтягніть це
до тих пір, поки не ввійде в сьогодення
Приспів:
А потім сонечко
виходить із твоїх очей
висвітлює світ ізсередини
Я бачу, як посміхаюся
Ми поруч тут і зараз
просто не кажи мені як
це буде щасливий кінець
відступи, я розповім тобі все
Я буду нести свою душу
і я не просто захищатимусь
У мене є сумніви, що я був обпечений раніше
але я повернувся за іншим
бо без цього я думаю, що вмираю
Твої очі відображають, що я тону
і через кавовий коричневий
Я бачу, що все ще посміхаюся
Приспів:
А потім – сонце
що йде від твоїх очей
Освітлює світ ізсередини
Я бачу, як посміхаюся ааааааа
Я бачу, як посміхаюся аааааа
Я бачу, як посміхаюся аааааааа
Я бачу, як посміхаюся eeeehhhhh
А потім сонечко
виходить із твоїх очей
воно освічує світ ізсередини
Я бачу, як посміхаюся
а потім світить сонце
що йде від твоїх очей
що освітлює світ ізсередини
Я бачу, як посміхаюся
аааааааааа
ааааааааааааааааа
aaaaaaaaaaaaaaaaooh