Переклад тексту пісні Gonna Miss You - Paul Mac, Peta Morris

Gonna Miss You (оригінал)

Fresh faced
First taste
It came and went
a heaven spent
Too fast to feel it go to waste
Goodbyes
Glassed eyes
The edge of sleep
a numb so deep
To silence the war inside
Coz when it comes to dying
I’m not frightened
I’ve been to hell and I’ve seen the truth
So when it comes to dying
I’m not lying
I only know that this much is true
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you.
Daybreak
Clean slate
You dream and wish and make the switch
There’s always more to strip away
Temptress
Emptiness
Fill you with love and God above
So this is who I am
(this is who I am, this is who I am, this is who I am)
Coz when it comes to dying
I’m not frightened
I’ve been to hell and I’ve seen the truth
So when it comes to dying
I’m not lying
I only know that this much is true
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you.
i’m gonna miss you
i’m gonna miss the sun
and the stars above into the distance
a reminiscence
face scarred
lungs tarred
you’re never wrong, knew all along
it’s just alignment of the stars
head shaved
sould saved
the answers came
more of the same
until they fell away
Coz when it comes to dying
I’m not frightened
I’ve been to hell and I’ve seen the truth (I've seen the truth)
So when it comes to dying
I’m not lying
I only know that this much is true
I’m gonna miss you
Coz when it comes to dying
I’m not frightened
I’ve been to hell and I’ve seen the truth (I've seen the truth),
So when it comes to dying
I’m not lying
I only know that this much is true
I’m gonna miss you

(переклад)

Свіже обличчя
Перший смак
Він прийшов і пішов
витрачений рай
Занадто швидко, щоб відчути, що це витрачено
До побачення
Скляні очі
Грань сну
заціпенілий так глибоко
Щоб заглушити війну всередині
Бо коли справа доходить померти
я не наляканий
Я був у пеклі й побачив правду
Тож коли справа доходить до смерті
Я не брешу
Я знаю лише, що це правда
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою.
Світанок
Бездоганна репутація
Ви мрієте, бажаєте і змінюєтеся
Завжди є щось, що потрібно забрати
Спокусниця
Порожнеча
Наповнюйте вас любов'ю і Богом вище
Тож ось хто я
(це хто я , це хто я , ось хто я )
Бо коли справа доходить померти
я не наляканий
Я був у пеклі й побачив правду
Тож коли справа доходить до смерті
Я не брешу
Я знаю лише, що це правда
Я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою.
я буду сумувати за тобою
я буду сумувати за сонцем
і зірки вгорі вдалині
спогад
обличчя зі шрамами
легені засмолені
ти ніколи не помиляєшся, знав усе
це просто вирівнювання зірок
поголена голова
можна врятувати
відповіді прийшли
більше того ж
поки вони не відпали
Бо коли справа доходить померти
я не наляканий
Я був у пеклі, і я бачив правду (я бачив правду)
Тож коли справа доходить до смерті
Я не брешу
Я знаю лише, що це правда
Я буду сумувати за тобою
Бо коли справа доходить померти
я не наляканий
Я був у пеклі, і я бачив правду (я бачив правду),
Тож коли справа доходить до смерті
Я не брешу
Я знаю лише, що це правда
Я буду сумувати за тобою