Переклад тексту пісні Every Day My Mother's Voice - Paul Kelly, Dan Sultan

Every Day My Mother's Voice (оригінал)

Every day, the sun comes up
Like the day before
Every day, I fill my cup
Stand up straight and walk through the door
Every day, my mother’s voice
Talks to me
Every day, I make my choice
What to do and how to be
And every day, I build my life
On her sacrifice
And every day, I face my strife
But I know where to go for advice
Ooh, many roads I could’ve walked down
Many, many ways to disappear
And every day, I hear the sound
Of her voice right by my ear
So clear, so clear
She taught me to be strong
Well, I guess I got lucky
Now I’ve got a dance and I’ve got a song
They can’t take that away from me
Every day, every day
Every day, I hear my mother’s voice
Every night, the stars come up
Like the night before
And every night, I drain my cup
Lay me down and close the door
Every day, I hear my mother’s voice
Every day, I hear my mother’s voice
Every day
Every day, I hear my mother’s voice
I hear my mother’s voice
Every day, I hear my mother’s voice
Every day, I hear my mother’s voice
Every day, I hear my mother’s voice
Every day

(переклад)

Кожен день сходить сонце
Як напередодні
Кожен день я наповню свою чашку
Встаньте прямо й пройдіть у двері
Щодня голос моєї мами
Розмовляє зі мною
Кожен день я роблю свій вибір
Що робити і як бути
І кожен день я будую своє життя
На її жертви
І кожен день я стикаюся зі своїми конфліктами
Але я знаю, куди звернутися за порадою
О, багато доріг я міг би пройти
Багато-багато способів зникнути
І кожен день я чую звук
Її голос прямо біля мого вуха
Так ясно, так ясно
Вона навчила мене бути сильним
Ну, мабуть, мені пощастило
Тепер у мене є танець і є пісня
Вони не можуть забрати цього у мене
Кожен день, кожен день
Щодня я чую голос мами
Щовечора сходять зірки
Як напередодні ввечері
І щовечора я зливаю свою чашку
Поклади мене і зачиніть двері
Щодня я чую голос мами
Щодня я чую голос мами
Кожен день
Щодня я чую голос мами
Я чую голос мами
Щодня я чую голос мами
Щодня я чую голос мами
Щодня я чую голос мами
Кожен день