Переклад тексту пісні Drover Feat. Dave Le'aupepe - Dan Sultan, A. B. Original

Drover Feat. Dave Le'aupepe (оригінал)

Keep shining, shining‚ shining
Till the day is done
Shining‚ shining‚ shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Til my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
Talking with my brother
He says we got to go
Feels like we’ll be shining
And we’ve got seeds to sow
Watch out for that bossman
The man the one who says he knows
Chained our hands when he took our land
But he’ll never take our souls
We gotta keep shining‚ shining, shining
Till the day is done
Shining, shining‚ shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Till my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
Heard that old man Vincent
Been stirring up the pot
Went up to that bossman
Said, «We want back what you’ve got
For these measly rations
We shouldn’t have to fight
So I’m gonna keep on pushing
Until I see the light»
We gotta keep shining, shining, shining
Till the day is done
Shining, shining, shining
With the setting sun
Oh I’ll keep working this station
Til my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done
We gotta keep shining, shining, shining
Till the day is done
Shining, shining, shining
With the setting sun
And I’ll keep working this station
Till my herd’ll march as one
Keep shining, shining, shining
Till my droving days are done

(переклад)

Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти
До завершення дня
Сяючий‚ сяючий‚ сяючий
З призахідним сонцем
О, я продовжу працювати на цій станції
Поки мій стадо не маршируватиме як один
Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти
Поки мої дні водіння не закінчаться
Розмовляю з братом
Він каже, що ми мусимо йти
Таке відчуття, що ми будемо сяяти
І у нас є насіння для сіяння
Стережіться цього боса
Людина, яка каже, що знає
Закував нам руки, коли він забрав нашу землю
Але він ніколи не забере наші душі
Ми маємо продовжувати сяяти, сяяти, сяяти
До завершення дня
Сяючий, сяючий, сяючий
З призахідним сонцем
О, я продовжу працювати на цій станції
Поки моє стадо не маршируватиме як один
Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти
Поки мої дні водіння не закінчаться
Чув, що старий Вінсент
Перемішував каструлю
Підійшов до того начальника
Сказав: «Ми хочемо повернути те, що у вас є
За ці мізерні пайки
Нам не повинно сваритися
Тож я продовжуватиму наполягати
Поки я побачу світло»
Ми маємо продовжувати сяяти, сяяти, сяяти
До завершення дня
Сяє, сяє, сяє
З призахідним сонцем
О, я продовжу працювати на цій станції
Поки мій стадо не маршируватиме як один
Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти
Поки мої дні водіння не закінчаться
Ми маємо продовжувати сяяти, сяяти, сяяти
До завершення дня
Сяє, сяє, сяє
З призахідним сонцем
І я продовжу працювати на цій станції
Поки моє стадо не маршируватиме як один
Продовжуйте сяяти, сяяти, сяяти
Поки мої дні водіння не закінчаться