Переклад тексту пісні Loveless - Paul Carrack

Loveless (оригінал)

My baby told me that she’s coming home again
I can see here smiling face pictured in my mind
When she’s gone, my heart is filled with pain
I’m like a dong been left out in the remain
Why she left I just don’t understand
Till she’s here I’m an unhappy man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
Since she’s been gone I’ve been hurtin' for the longest time
I wanna give back some lovin'
And make her glad she’s mine
Whe she’s gone I’m searching for her face
I miss her smile and I need here warm embrace
She took here love, why I don’t understand
Now all that’s left is just a shadow of a man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I say a prayer every night
That she’s coming back to stay
No I never ever gave her a reason to ever go away, no way
Now I know exactly what I need
To have her back, hold her next to me
There’ll never be another lonely hour
For me to count the times, I’ve been without her
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I’m just a hopeless case

Loveless (переклад)

Моя дитина сказала мені, що вона знову повернеться додому
Я бачу тут усміхнене обличчя, зображене у моїй думці
Коли її немає, моє серце наповнюється болем
Я наче дон, який залишився поза межами
Чому вона пішла, я просто не розумію
Поки вона тут, я нещасна людина
Без неї я не любов
Я просто безнадійний випадок
Я нелюбов
Відколи її не стало, мені було боляче найдовше
Я хочу повернути трохи любові
І зроби її щасливою, що вона моя
Коли її немає, я шукаю її обличчя
Я сумую за її посмішкою, і мені потрібні теплі обійми
Вона взяла сюди любов, чому я не розумію
Тепер залишилася лише тінь від людини
Без неї я не любов
Я просто безнадійний випадок
Я нелюбов
Я молюся щовечора
Що вона повертається залишитися
Ні, я ніколи не дав їй причин, щоб коли-небудь піти, ні в якому разі
Тепер я точно знаю, що мені потрібно
Щоб повернути її, тримайте її поруч зі мною
Ніколи не буде іншої самотньої години
Щоб порахувати часи, я був без неї
Без неї я не любов
Я просто безнадійний випадок
Я нелюбов
Я просто безнадійний випадок