Переклад тексту пісні Loveless - Paul Carrack

Loveless - Paul Carrack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loveless, виконавця - Paul Carrack. Пісня з альбому Groove Approved, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.1989
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Loveless

(оригінал)
My baby told me that she’s coming home again
I can see here smiling face pictured in my mind
When she’s gone, my heart is filled with pain
I’m like a dong been left out in the remain
Why she left I just don’t understand
Till she’s here I’m an unhappy man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
Since she’s been gone I’ve been hurtin' for the longest time
I wanna give back some lovin'
And make her glad she’s mine
Whe she’s gone I’m searching for her face
I miss her smile and I need here warm embrace
She took here love, why I don’t understand
Now all that’s left is just a shadow of a man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I say a prayer every night
That she’s coming back to stay
No I never ever gave her a reason to ever go away, no way
Now I know exactly what I need
To have her back, hold her next to me
There’ll never be another lonely hour
For me to count the times, I’ve been without her
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I’m just a hopeless case
(переклад)
Моя дитина сказала мені, що вона знову повернеться додому
Я бачу тут усміхнене обличчя, зображене у моїй думці
Коли її немає, моє серце наповнюється болем
Я наче дон, який залишився поза межами
Чому вона пішла, я просто не розумію
Поки вона тут, я нещасна людина
Без неї я не любов
Я просто безнадійний випадок
Я нелюбов
Відколи її не стало, мені було боляче найдовше
Я хочу повернути трохи любові
І зроби її щасливою, що вона моя
Коли її немає, я шукаю її обличчя
Я сумую за її посмішкою, і мені потрібні теплі обійми
Вона взяла сюди любов, чому я не розумію
Тепер залишилася лише тінь від людини
Без неї я не любов
Я просто безнадійний випадок
Я нелюбов
Я молюся щовечора
Що вона повертається залишитися
Ні, я ніколи не дав їй причин, щоб коли-небудь піти, ні в якому разі
Тепер я точно знаю, що мені потрібно
Щоб повернути її, тримайте її поруч зі мною
Ніколи не буде іншої самотньої години
Щоб порахувати часи, я був без неї
Без неї я не любов
Я просто безнадійний випадок
Я нелюбов
Я просто безнадійний випадок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Hey You ft. Paul Carrack 2010
Bring It On Home To Me ft. Paul Carrack 1997
If I Were You ft. Paul Carrack 2004
Perfect Child ft. Paul Carrack 2004
One Left Standing ft. Paul Carrack 2004
I Don't Want It All ft. Paul Carrack 2004
Don't Shed A Tear 1987
The Living Years ft. Paul Carrack 2007
Wish You Were Here (feat. Paul Carrack) ft. Paul Carrack 2009
Button Off My Shirt 1987
Give Me A Chance 1987
One Good Reason 1987
When You Walk In The Room 1987
(Do I Figure) In Your Life 1987
Life's Too Short 2015
Falling ft. Paul Carrack 2004
How Can I? ft. Paul Carrack 2004
Somewhere Along The Line ft. Paul Carrack 2004
The Only One ft. SOFIE 2019

Тексти пісень виконавця: Paul Carrack

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Santé 2023
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016