| Second Glance (оригінал) | Second Glance (переклад) |
|---|---|
| Love at first sight, my dear | Кохання з першого погляду, моя люба |
| Never got a second glance from me | Ніколи не дивився від мене |
| 'Cause I’m more at home alone | Тому що я більше вдома сам |
| And I know why, my dear | І я знаю чому, мій любий |
| At times a word is best denied a rhyme | Іноді слова краще заборонити рими |
| How sweet the dream postponed | Як солодкий сон відклав |
| Oh, the cruel | О, жорстокий |
| Boys at school | Хлопчики в школі |
| Were exceptions that proved the fool | Були винятки, які виявилися дурними |
| Was me | Був я |
| But as Love once exclaimed | Але як колись вигукнула Любов |
| I can’t really blame the flame | Я не можу звинувачувати полум’я |
| Not me | Не я |
| More heathen light, my dear | Більше язичницького світла, мій дорогий |
| They say that youth is wasted on the young | Кажуть, що молодість витрачається на молодих |
| But is age wasted on the old? | Але чи витрачається вік на старих? |
| A kiss | Поцілунок |
| Can be bliss | Може бути блаженством |
| When it’s past the abyss | Коли мине прірву |
| But then, I find all that beguiles | Але потім я бачу все, що зачаровує |
| And all that’s worthwhile | І все це варте |
| Must end | Повинен закінчитися |
| (Spoken interlude) | (Мовна інтермедія) |
| Yeah, baby. | Так, дитинко. |
| Hey, how you doin'? | Гей, як справи? |
| You two together? | Ви двоє разом? |
| Well, you should be. | Ну, ти повинен бути. |
| You look cute. | Ти виглядаєш мило. |
| Hey Sammy, gimme somethin' up here. | Привіт, Семмі, дай мені щось сюди. |
| I dunno, gimme a vodka, | Не знаю, дайте горілку, |
| I don’t care. | Мені байдуже. |
| Yeah, yeah baby, yeah. | Так, так, дитинко, так. |
| Ladies and gentlemen, Caleb Curtis. | Пані та панове, Калеб Кертіс. |
| You swing, motherfucker | Ти качаєшся, блядь |
| (Song) | (пісня) |
| Love at first sight, my dear | Кохання з першого погляду, моя люба |
| Never got a second glance from me | Ніколи не дивився від мене |
| 'Cause I’m more at home alone | Тому що я більше вдома сам |
| And I know why, my dear | І я знаю чому, мій любий |
| At times a word is best denied a rhyme | Іноді слова краще заборонити рими |
| For how sweet the dream postponed | Як солодкий сон відклав |
| The dream postponed | Мрія відкладалася |
| The dream | Мрія |
Переклад тексту пісні Second Glance - Patti LuPone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Second Glance , виконавця -Patti LuPone
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1984 | |
Remember That We Suffered ft. Patti LuPone, Tovah Feldshuh | 2017 |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
Salome ft. Kevin Anderson, Patti LuPone | 1992 |
Heat Wave ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri | 1994 |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1978 |