Переклад тексту пісні Me and My Shadow - Patti LuPone

Me and My Shadow - Patti LuPone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me and My Shadow, виконавця - Patti LuPone. Пісня з альбому Lady With The Torch... Still Burning, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 04.08.2005
Лейбл звукозапису: Sh-K-Boom
Мова пісні: Англійська

Me and My Shadow

(оригінал)
Shades of night are falling and I’m lonely
Standing on the corner feeling blue
Sweethearts out for fun
Pass me one by one
Guess I’ll wind up like I always do
With only
Me and my shadow
Strolling down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell our troubles to
But when it’s twelve a clock
We climb the stair
We never knock
'Cause nobody’s there
Just me and my shadow
All alone and feeling blue
And when it’s twelve a clock
We climb the stair
We never knock
'Cause nobody’s there
Just me and my shadow
All alone and feeling blue
(переклад)
Тіні ночі падають, і я самотній
Стоячи на кутку, відчуваю себе синім
Кохані на розваги
Передайте мене один за одним
Здається, я закінчу, як завжди
Тільки з
Я і моя тінь
Прогулюючись по проспекту
Я і моя тінь
Жодної душі, щоб розповісти про наші проблеми
Але коли вже дванадцята година
Ми підіймаємося сходами
Ми ніколи не стукаємо
Бо там нікого немає
Тільки я і моя тінь
Зовсім самотній і синій
А коли вже дванадцята година
Ми підіймаємося сходами
Ми ніколи не стукаємо
Бо там нікого немає
Тільки я і моя тінь
Зовсім самотній і синій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let Us Adore You [Reprise] ft. Lisa Hannigan, Patti LuPone, Christine Ebersole 2019
What's the Use of Feeling (Blue)? ft. Deedee Magno Hall, Patti LuPone 2017
Let Us Adore You ft. Lisa Hannigan, Zach Callison, Patti LuPone 2019
The Tale of Steven ft. Lisa Hannigan, Patti LuPone, Christine Ebersole 2019
I Dreamed A Dream 1984
Remember That We Suffered ft. Patti LuPone, Tovah Feldshuh 2017
Berlin: No Strings ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri, Ирвинг Берлин 1994
As If We Never Said Goodbye ft. Andrew Lloyd Webber 1992
Eternal Youth Is Worth A Little Suffering ft. Patti LuPone 1992
Salome ft. Kevin Anderson, Patti LuPone 1992
Heat Wave ft. Hollywood Bowl Orchestra, John Mauceri 1994
The Lady's Paying ft. Patti LuPone, Kevin Anderson, Nicolas Colicos 1992
With One Look ft. Patti LuPone 1992
New Ways To Dream ft. Patti LuPone 1992
Don't Cry For Me Argentina ft. Andrew Lloyd Webber 2018
The Man I Love 2006
Invisible 2011
I Love Paris 2005
The Art Of The Possible ft. Bob Gunton, Mandy Patinkin, Andrew Lloyd Webber 1978
Goodnight Sweetheart 2008

Тексти пісень виконавця: Patti LuPone

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006