| We've Got Tonight (оригінал) | We've Got Tonight (переклад) |
|---|---|
| I know it’s late | Я знаю, що пізно |
| I know you’re weary | Я знаю, що ти втомився |
| I know your plans don’t include me Still here we are | Я знаю, що ваші плани не включають мене. Ми все ще тут |
| Both of us lonely | Ми обидва самотні |
| Longing for shelter from all that we see | Туга за притулком від усього, що ми бачимо |
| Why should we worry? | Чому ми маємо хвилюватися? |
| No one will care, girl | Нікого не буде хвилювати, дівчино |
| Look at the stars now, so far away | Подивіться на зірки зараз, такі далекі |
| We’ve got tonight | У нас сьогодні вечір |
| Who needs tomorrow? | Кому потрібен завтра? |
| We’ve got tonight, babe, why don’t you stay? | У нас сьогодні вечір, дитино, чому б тобі не залишитися? |
| Deep in my soul | Глибоко в моїй душі |
| I’ve been so lonely | Я був такий самотній |
| All of my hopes now so fading away | Усі мої надії зараз так згасають |
| I’ve longed for love | Я прагнув кохання |
| Like everyone else does | Як і всі інші |
| I know I’ll keep searching after today | Я знаю, що продовжу пошуки після сьогоднішнього дня |
| So there it is, girl | Так ось воно, дівчинко |
| We’ve got it all now | Зараз у нас є все |
| And here we are, babe | І ось ми тут, крихітко |
| What do you say? | Що ти сказав? |
| We’ve got tonight | У нас сьогодні вечір |
| Who needs tomorrow? | Кому потрібен завтра? |
| We’ve got tonight, babe, why don’t we stay? | У нас сьогодні вечір, крихітко, чому б нам не залишитися? |
| I know it’s late and I know you’re weary | Я знаю, що вже пізно, і я знаю, що ти втомився |
| I know your plans don’t include me Still here we are | Я знаю, що ваші плани не включають мене. Ми все ще тут |
| Both of us lonely, both of us lonely | Ми обидва самотні, ми обидва самотні |
| We’ve got tonight | У нас сьогодні вечір |
| Who needs tomorrow? | Кому потрібен завтра? |
| Let’s make it last | Давайте зробимо це останнім |
| Let’s find a way | Давайте знайдемо спосіб |
| Turn out the light, come take my hand now | Вимкни світло, візьми мене за руку |
| We’ve got tonight, babe, why don’t we stay? | У нас сьогодні вечір, крихітко, чому б нам не залишитися? |
| We’ve got tonight, babe, why don’t we stay? | У нас сьогодні вечір, крихітко, чому б нам не залишитися? |
Переклад тексту пісні We've Got Tonight - Patti Austin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We've Got Tonight , виконавця -Patti Austin
У жанрі:Фанк
Дата випуску:17.08.1980
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1993 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1984 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 1981 | |
| 2007 | |
| 1989 | |
| 1993 |