Переклад тексту пісні Love Me To Death - Patti Austin

Love Me To Death (оригінал)

Squeeze out my passion, take every last breath
Love me me to death
Use up your sweetness 'til there ain’t nothing left
Love me to death
Ready and waiting, so show me your stuff
Give me the good times, I can’t get enough
I got a tender heart to guide you
(Give yourself to me)
You know I yearn to be beside you
(Baby, can’t you see)
This is a heavy night for lovin'
(Take me by the hand)
We can reach the promised land
Got to make it while we can
Love me to death
(Kill me with your love)
Love me to death
(Kill me with your love)
Fire up your motors, put me in distress
Love me to death
Tune up your engine and jumbo your jet
Love me to death

Love Me To Death (переклад)

Вичавіть мою пристрасть, зробіть останній вдих
Люби мене до смерті
Використовуйте свою солодкість, поки нічого не залишиться
Люби мене до смерті
Готовий і чекає, тому покажіть мені свої речі
Даруйте мені гарні часи, я не можу насититися
У мене ніжне серце, щоб вести вас
(Віддай себе мені)
Ти знаєш, що я хочу бути поруч із тобою
(Дитино, ти не бачиш)
Це важка ніч для кохання
(Візьми мене за руку)
Ми можемо досягти землі обітованої
Треба встигнути поки ми можемо
Люби мене до смерті
(Убий мене своєю любов'ю)
Люби мене до смерті
(Убий мене своєю любов'ю)
Увімкніть свої двигуни, поставте мене в біду
Люби мене до смерті
Налаштуйте мотор і запустіть свій літак
Люби мене до смерті