Переклад тексту пісні Talkin' 'Bout My Baby - Patti Austin

Talkin' 'Bout My Baby (оригінал)

Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
He can make me happy, and he loves to night and day
Knows how to satisfy me and he does in every way
He picks me up when I’ve been down with just his warm embrace
And he can turn my foolish frown into a smile upon my face
He’s got the power in his eyes to start this fire in me
And the taste of paradise his kisses guarantee
Well, I’m talkin' 'bout my, my baby (My baby)
Nobody but my, my baby (My baby)
I’m talkin' 'bout my, my baby (My baby)
He does it every time
Does it every time, oh yes he does
When I need affection, you know he holds me so tenderly
I need a shoulder to lean on, and he’s as strong as a man can be
Sure as I live and breathe, he’s destined to succeed
When it comes to giving me exactly what I need
Well, I’m talkin' 'bout my, my baby (My baby)
Nobody but my, my baby (My baby)
You know I’m talkin' 'bout my baby (My baby)
He does it every time
Does it every time, oh he’s mine, mine, mine
Who gives me such good lovin', more than I can take
In this whole world, there’s only one, make no mistake
I’m talkin' 'bout my, my baby (My baby)
Nobody but my, my baby (My baby)
Don’t you know I’m talkin' 'bout my baby (My baby)
He does it every time
Does it every time, and I call him mine, mine, mine
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah

(переклад)

Говорячи про мою дитино, мою дитино, мою дитино, так
Говорячи про мою дитино, мою дитино, мою дитино, так
Говорячи про мою дитино, мою дитино, мою дитино, так
Говорячи про мою дитино, мою дитино, мою дитино, так
Він може зробити мене щасливою, і він любить день і ніч
Він знає, як задовольнити мене, і він це робить усіма способами
Він піднімає мене, коли я опускаюся, тільки його теплими обіймами
І він може перетворити мій дурний хмурий погляд на усмішку на моєму обличчі
У його очах є сила, щоб розпалити в мені цей вогонь
А смак раю гарантують його поцілунки
Ну, я говорю про свою, мою дитино (Моя дитино)
Ніхто, крім моєї, моєї дитини (Моєї дитини)
Я говорю про свою, мою дитино (Моя дитино)
Він робить це щоразу
Робить це кожного разу, о, так, він робить
Коли мені потрібна ласка, ти знаєш, він так ніжно мене обіймає
Мені потрібне плече, щоб спертися, а він настільки сильний, як може бути чоловік
Упевнений, як я живу і дихаю, йому судилося досягти успіху
Коли справа доходить до того, щоб дати мені саме те, що мені потрібно
Ну, я говорю про свою, мою дитино (Моя дитино)
Ніхто, крім моєї, моєї дитини (Моєї дитини)
Ти знаєш, я говорю про мою дитину (Мою дитину)
Він робить це щоразу
Робить це щоразу, о, він мій, мій, мій
Хто дає мені таку хорошу любов, більше, ніж я можу прийняти
У всьому цьому світі є лише один, не помиляйтеся
Я говорю про свою, мою дитино (Моя дитино)
Ніхто, крім моєї, моєї дитини (Моєї дитини)
Хіба ти не знаєш, що я говорю про свою дитину (Мою дитину)
Він робить це щоразу
Робить це кожного разу, і я називаю його мій, мій, мій
Говорячи про мою дитино, мою дитино, мою дитино, так
Говорячи про мою дитино, мою дитино, мою дитино, так
Говорячи про мою дитино, мою дитино, мою дитино, так
Говорячи про мою дитино, мою дитино, мою дитино, так