Переклад тексту пісні Stars In Your Eyes - Patti Austin

Stars In Your Eyes - Patti Austin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stars In Your Eyes, виконавця - Patti Austin. Пісня з альбому That Secret Place, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: GRP
Мова пісні: Англійська

Stars In Your Eyes

(оригінал)
On a night so right for love,
Where a silver moon is shining
In the shadow of the willow
I fell for you.
Who could write this storyline
Who could paint this perfect picture
They say love is blind, for us it came as no surprise
You and I had stars in our eyes.
Just a tough or knowing glance
We had learned to trust each other
In the midst of our romance,
We held on so tight
If I had my chance again
Maybe I would see the danger
Guess I’d make the same mistakes
It’s hard to be young and wise
When all you see is stars in your eyes
On this night I wait alone
From a silver moon I’m minding
Like the shadow or the willow
I weep for you
People say I’m over you
They say times are perfect enough
Why do I still long for you
With stars in my eyes
When I have no tears left to cry
Maybe after all love is blind
Maybe love is blind
(переклад)
В ніч, таку для кохання,
Де срібний місяць сяє
В тіні верби
Я закохався в тебе.
Хто б міг написати цей сюжет
Хто міг би намалювати цю ідеальну картину
Кажуть, кохання сліпе, для нас це не стало несподіванкою
У нас з тобою в очах були зірки.
Лише суворий чи знаючий погляд
Ми навчилися довіряти одне одному
Серед нашого роману,
Ми так міцно трималися
Якби я знову мав свій шанс
Можливо, я побачу небезпеку
Здається, я б зробив ті самі помилки
Важко бути молодим і мудрим
Коли ти бачиш лише зірки в твоїх очах
Цієї ночі я чекаю один
Зі срібного місяця я не забув
Як тінь чи верба
Я плачу за тобою
Люди кажуть, що я над тобою
Кажуть, часи досить ідеальні
Чому я досі сумую за тобою
З зірками в очах
Коли в мене не залишиться сліз, щоб плакати
Можливо, все-таки кохання сліпе
Можливо, кохання сліпе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby, Come To Me ft. James Ingram 1999
Broken Dreams 1993
Baby Come To Me 2003
How Do You Keep The Music Playing ft. Patti Austin 1999
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
Love Will Never Let You Down ft. Patti Austin, Kirk Whalum 2004
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
All Behind Us Now 1984
Smoke Gets In Your Eyes 1988
Moody's Mood - With Patti Austin ft. Patti Austin 2015
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
If This Time Is The Last Time ft. Patti Austin 1999
Ability To Swing 1993
Superwoman (Where Were You When I Needed You) ft. Patti Austin 2004
Through The Test Of Time 1989
Love Me By Name ft. Patti Austin 2004
Stop, Look, Listen 1981
Could You Be Loved ft. Patti Austin 2007
Love Is Gonna Getcha 1989
Hurry Home 1993

Тексти пісень виконавця: Patti Austin