Переклад тексту пісні In My Life - Patti Austin

In My Life (оригінал)

But the song incomplete
Now in my life
Boy in my life
Something is missing
It’s the truth, yes it’s true
Still there’s no me and you
Here in my life
Boy in my life
Something is missing
In my life there ain’t no melody oh no
In my life there ain’t no harmony
To let me sing a song
All I need is a cue when I’m waiting for you
Boy in my life
You are the melody
'Cause in my life
You are the song
Baby, in my life
You are the song
You are my melody
To me baby, in my life
You are my song

In My Life (переклад)

Але пісня неповна
Тепер у моєму житті
Хлопчик у моєму житті
Чогось не вистачає
Це правда, так, це правда
Все одно немає я і тебе
Тут, у моєму житті
Хлопчик у моєму житті
Чогось не вистачає
У моєму житті немає мелодії, о ні
У моєму житті немає гармонії
Щоб дозволити мені заспівати пісню
Все, що мені потрібно — це підказка, коли я чекаю на тебе
Хлопчик у моєму житті
Ти - мелодія
Тому що в моєму житті
Ти - пісня
Дитина, в моєму житті
Ти - пісня
Ти моя мелодія
Мені, дитинко, у моєму житті
Ти моя пісня