Переклад тексту пісні I've Got My Heart Set On You - Patti Austin

I've Got My Heart Set On You (оригінал)

I saw you there in a crowd, babe
I couldn’t see nobody else
I knew right then that I had to
Had to have you, baby, for myself
Now I’ve got one thing on my mind, boy
To get you in these arms tonight
(I've got one thing on my mind)
You’re all I want, Oh, I don’t want no
Other arms, baby, holdin' me tight
I got my heart set on you
Nobody else, nobody else is gonna do
Nobody else, only you
I’ve got my heart set on you
You’ve got a sweet way about you
That’s driving me completely wild
And I can’t wait 'til I get you
Honey til I get you by my side
I think about us huggin', kissin'
Dreamin' how it’s gonna be
(Dreamin' how it’s gonna be)
I know in this world of people
There is only one for me
I think about us huggin', kissin'
Dreamin' how it’s gonna be
(Dreamin' how it’s gonna be)
I know in this world of people
There is on’y one for me

I've Got My Heart Set On You (переклад)

Я бачив тебе там у натовпі, дитинко
Я не бачив нікого іншого
Я точно тоді знав, що мушу
Мені треба було мати тебе, дитинко, для себе
Тепер у мене на думці одна річ, хлопче
Щоб потрапити в ці обійми сьогодні ввечері
(Я маю на думці одну річ)
Ти все, що я хочу, О, я не хочу ні
Інші руки, дитинко, міцно тримають мене
Я завдячую тобою
Ніхто інший, ніхто інший не зробить
Ніхто інший, тільки ти
Я завзявся за вас
Ви маєте приємне ставлення до себе
Це зводить мене з розуму
І я не можу дочекатися, доки я доберу вас
Дорогий, поки я не візьму тебе поряд
Я думаю про те, що ми обіймаємось, цілуємось
Мрію, як це буде
(Мрію, як це буде)
Я знаю в цьому світі людей
Для мене є тільки один
Я думаю про те, що ми обіймаємось, цілуємось
Мрію, як це буде
(Мрію, як це буде)
Я знаю в цьому світі людей
Для мене немає жодного