Переклад тексту пісні Hearing Ella Sing - Patti Austin

Hearing Ella Sing (оригінал)

Sweet and pure that’s for sure
And you’ll always know
When you’re hearing Ella sing
Cool and hot bobble your back
If you’re not grooving then you are not
Hearing Ella sing
She sang with Bing and Frank and Nat
On everything from jazz to scat
You bet your bottom dollar that you want to swing
Hearing Ella sing
Hear that bard then that word
Ain’t no sound like the one you’ve heard
Hearing Ella sing
Hear that throat, bend that note
You’ll hear more than the right or wrong
Hearing Ella sing, yeah
With boo, du, bado, yadoo, la, boo, do, bop
She broke all the records at the record shop
And no one’s gonna ever stop remembering
Hearing Ella sing
Oh, this old black day is for my Ella
Let it flow, let her know
Man, we can still hear Ella all around us
Ella, Ella we will never let you go
That’s for Ella, let it flow, oh, let her know
Oh you know we can, we can, still hear Ella all around us
Come on, come on, come on you gotta let her know
Oh, Miss Fitzgerald we will never let you go
Ella, Ella, oh Ella, we will never let you go

(переклад)

Солодкий і чистий, це точно
І ти завжди будеш знати
Коли ти чуєш, як Елла співає
Прохолодно і гаряче качайте спину
Якщо ви не стрибаєтеся, то ні
Почувши, як Елла співає
Вона співала з Бінгом, Френком і Натом
На усім, від джазу до скету
Ви ставите свій нижній долар, що хочете розмахнутися
Почувши, як Елла співає
Почуйте того барда, то це слово
Звук не схожий на той, який ви чули
Почувши, як Елла співає
Почуй це горло, зігни цю ноту
Ви почуєте більше, ніж правильно чи неправильно
Почути, як Елла співає, так
З boo, du, bado, yadoo, la, boo, do, bop
Вона побила всі рекорди в магазині звукозаписів
І ніхто ніколи не перестане згадувати
Почувши, як Елла співає
О, цей старий чорний день для моєї Елли
Нехай це потече, дайте їй знати
Чоловіче, ми все ще чуємо Еллу навколо нас
Елла, Елла, ми ніколи не відпустимо тебе
Це для Елли, нехай все тече, о, дайте їй знати
О, ви знаєте, ми можемо, ми можемо, все ще чуємо Еллу навколо нас
Давай, давай, давай, ти повинен дати їй знати
О, міс Фіцджеральд, ми ніколи не відпустимо вас
Елла, Елла, о Елла, ми ніколи не відпустимо тебе