Переклад тексту пісні Don't Go Away - Patti Austin

Don't Go Away (оригінал)

You got a way of loving me
But I just don’t get it
I must be out of my mind
You got a way of holding me
And it’s so dramatic
Sometimes I just want to cry
'cause it scares me, boy, when you get so close
And I’m feeling too many feelings
No I never wanted to show I care
So I lied to you, I lied to you
Don’t go away and break my heart
And leave me all alone
Don’t go away and take my heart
What can I do, I’m losing you
Don’t go away
I’ve never really known what’s best
And it keeps me running
Away from what’s in my heart
I’ve always put you to the test
Now it seems I’ve done it
The love you felt from the start, baby
Maybe you could give me another chance
Let me show you the love you’re leaving
It’s not fair to live through my past romance
So I’m pleading, I’m pleading
I’m losing you
No I never wanted to show I care
So I’m pleading, I’m pleading

(переклад)

У тебе є спосіб любити мене
Але я просто цього не розумію
Я, мабуть, з’їхав з глузду
У тебе є спосіб утримати мене
І це так драматично
Іноді мені просто хочеться плакати
тому що мене лякає, хлопче, коли ти підходиш так близько
І я відчуваю занадто багато почуттів
Ні, я ніколи не хотів показати, що я піклуюся
Тож я збрехав вам, я збрехав вам
Не йди й не розбивай моє серце
І залиш мене в спокої
Не йди й не бери моє серце
Що я можу зробити, я втрачаю тебе
Не йдіть
Я ніколи не знав, що краще
І це змушує мене бігати
Подалі від того, що в моєму серці
Я завжди ставив вас на випробування
Тепер, здається, я це зробив
Любов, яку ти відчув з самого початку, дитино
Можливо, ви могли б дати мені ще один шанс
Дозвольте мені показати вам любов, яку ви залишаєте
Несправедливо переживати мій минулий роман
Тому я благаю, я благаю
я втрачаю тебе
Ні, я ніколи не хотів показати, що я піклуюся
Тому я благаю, я благаю