Переклад тексту пісні Alone In The World - Patti Austin

Alone In The World - Patti Austin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone In The World, виконавця - Patti Austin.
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Англійська

Alone In The World

(оригінал)
Tonight
Why not pretend
We’re alone in the world
And that we’re safe
From the storm out there
You’ll be the only love
That I’ve known in the world
No clocks to measure
The time we share
Out there the winds
Are bitter cold
And there is too much pain
And far too little love
To few others who care
The here and now
Is all that we own in the world
And love’s the refuge
That sees us through
Sleep inside my arms
Kiss the world away
Let tomorrow come
Let me face the day with you
The here and now
Is all that we own, in the world
And love’s the refuge
That sees us through
Sleep inside my arms
Kiss the world away
Let tomorrow come
Let me face the day, with you
(переклад)
Сьогодні ввечері
Чому б не прикидатися
Ми одні в світі
І що ми в безпеці
Від бурі там
Ти будеш єдиною любов’ю
Те, що я знаю в світі
Немає годинників для вимірювання
Час, який ми ділимо
Там вітри
Застуджені
І є забагато болю
І занадто мало любові
Мало кому не байдуже
Тут і зараз
Це все, чим ми володіємо у світі
І любов – це притулок
Це показує нас наскрізь
Спати в моїх руках
Поцілуйте світ геть
Нехай прийде завтра
Дозвольте мені зустріти день разом із вами
Тут і зараз
Це все, чим ми володіємо, у світі
І любов – це притулок
Це показує нас наскрізь
Спати в моїх руках
Поцілуйте світ геть
Нехай прийде завтра
Дозвольте мені зустріти цей день разом із вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby, Come To Me ft. James Ingram 1999
Broken Dreams 1993
Baby Come To Me 2003
How Do You Keep The Music Playing ft. Patti Austin 1999
Let It Rain ft. Al Jarreau, Patti Austin 2005
Love Will Never Let You Down ft. Patti Austin, Kirk Whalum 2004
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999
All Behind Us Now 1984
Smoke Gets In Your Eyes 1988
Moody's Mood - With Patti Austin ft. Patti Austin 2015
The Closer I Get To You - 2020 Remastered ft. Peabo Bryson, Patti Austin 1997
If This Time Is The Last Time ft. Patti Austin 1999
Ability To Swing 1993
Superwoman (Where Were You When I Needed You) ft. Patti Austin 2004
Through The Test Of Time 1989
Love Me By Name ft. Patti Austin 2004
Stop, Look, Listen 1981
Could You Be Loved ft. Patti Austin 2007
Love Is Gonna Getcha 1989
Hurry Home 1993

Тексти пісень виконавця: Patti Austin