| Acil Susam (оригінал) | Acil Susam (переклад) |
|---|---|
| Büyüdükçe uzaklaşıp, Hip-Hop'tan utanmayın! | Не соромтеся хіп-хопу, коли ви старієте! |
| Bizleri unutup da, çocuklukta bırakmayın! | Не забувай нас і залишай у дитинстві! |
| Birçoğumuza düşmek yasak, kalkıp kovalamak amaç | Багатьом з нас заборонено падати, мета — встати і погнатися |
| Her gün var olmak için çaba göstermek ve başarmak | Намагатися існувати кожен день і досягати успіху |
| Bir sokağın köşesinde | на розі вулиці |
| Bir Bar’ın balkonunda | На балконі бару |
| Rastlarsın bana yolda | Ти зустрінеш мене по дорозі |
| Ya da bir T-Shirt reyonunda | Або в проході з футболками |
| Başladım sıfırdan bil, düşmüştüm ne hallere | Я почав з нуля, знаю, в який стан я впав |
| Anlarsın o an, Patron hâlâ mahallede! | Ви ж розумієте, Бос ще по сусідству! |
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | Відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут! |
| House party! | Домашня вечірка! |
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | Відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут! |
| Bana al altın ya da para ver! | Купи мені золото або дай гроші! |
| Açıl susam açıl şimdi, çünkü biz bunu hakkettik | Відкрийте кунжут, відкрийте зараз, бо ми це заслужили |
| Mekan, dublex, likör masada iki gazete paketlenmiş | Зал, дуплекс, лікер упакували дві газети на столі |
| Evrensel bir simge dolar (Ov!), buzlu viski kola | Універсальна ікона долар (Ov!), віскі-кола з льодом |
| Kafan güzel miskin olma, düşün, taşın dipsiz oda | Не будь млявою, подумай, кам'яна бездонна кімната |
| Bu house party, yok pause party! | Це домашня вечірка, без пауз! |
| Çalışsaydı gece mouse bari, tıkla sen de bu da kaos vakti | Якщо це спрацювало вночі, хоча б клацніть мишею, настав час і для хаосу |
| Şok taktik eder bak boss taktim | Шокова тактика, дивіться, я поставив боса |
| Konstantinopolis (Yeah!)! | Константинополь (Так!)! |
| Hepiniz burayı bilirsiniz ağa daha ne? | Ви всі знаєте це місце, що ще? |
| Koş arkada polis (Yeah!)! | Біжи назад поліцейський (Так!)! |
| Eline verince malafatı deme lades | Не кажи лайно, коли віддаєш це в руку, побажай |
| Senin gibi koca karı cenesine sahip olan elemenı madaradan beter ederim | Я гірший за мадару для такого хлопця з великим підборіддям дружини, як ти. |
| Efeyim evime gelene merhabe meleğim, hepinize birer içki de benden! | Гей, ангеле мій, привіт тому, хто приходить до мого дому, і пий від мене кожному з вас! |
| Ödemeyin! | Не платіть! |
| Benim için kafadan atarak konuşma da bebe, gel seçmelerime gir, elemelerime | Не говори за мене, дитинко, приходь на мої кастинги, на мої прослуховування |
| geride kalanı kafana sok ama sana bu kapak bize hesap soramaz artık kimse | все інше в голові, але це прикриття більше не може притягнути нас до відповідальності. |
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | Відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут! |
| House party! | Домашня вечірка! |
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | Відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут! |
| Bana al altın ya da para ver! | Купи мені золото або дай гроші! |
| Ne askerlik derdim var, ne de iş! | Я не маю ні служби, ні роботи! |
| Nefret et bu yüzden benden hayalindir hedefim | ненавидь мене, тому твоя мрія про мене є моєю метою |
| Bir kaç koltuk, bir stüdyo kelepir | Кілька місць, вигідна студія |
| Bizi dinleyince kalmaz senin de rap yapma hevesin | Коли ви слухаєте нас, ваш ентузіазм до репу не припиняється. |
| Duracell gibi full çalışırım ama hepinizi toplasam eder bir kutu pil | Я працюю повністю, як Duracell, але якщо я зберу вас усіх, це буде коробка з батарейками |
| Her yerde ucuz rapler var, sanırsın yeraltı Duty Free | Дешевий реп скрізь, як ви думаєте, під землею Duty Free |
| Alışıksın tüketime, tembelliğe | Ви звикли до споживання, ліні |
| Hayal, Hollywood, Brooklyn | Мрія, Голлівуд, Бруклін |
| Bir meyve gibi soyulursun or’da gece buna derler Tutti Frutti | Ви очищаєтеся від шкірки, як фрукт, або вночі це називають Tutti Frutti |
| Evin içi dolu manita ve birileri elbet boşta, rakibini zorla | Будинок переповнений, а хтось звичайно непрацює, заставте свого суперника |
| Senini gibileri egale ederek, avına yaklaş ama fazla da kalbini yorma | Станьте ближче до своєї жертви, зрівнявшись з такими, як ви, але не втомлюйте занадто сильно своє серце |
| Ona içinden geçeni söyle çünkü tüm tabuları yıkmak gerek mesela | Скажіть йому, що ви відчуваєте, тому що всі табу потрібно порушити. |
| Senin gibi bir güzele bakmak demek | Це означає дивитися на таку красуню, як ти |
| Gözlerine bakım yaptırmak demek, gibi mesela (Bu boss)! | Як, наприклад, подбати про ваші очі (Це бос)! |
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | Відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут! |
| House party! | Домашня вечірка! |
| Açıl susam açıl, açıl susam açıl, açıl susam açıl! | Відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут, відкрийте кунжут! |
| Bana al altın ya da para ver! | Купи мені золото або дай гроші! |
Переклад тексту пісні Acil Susam - Hayki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acil Susam , виконавця -Hayki
Пісня з альбому: Hayki & Patron - PMC Volume One
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.10.2014
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Unique Fabric
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: