Переклад тексту пісні Tablo - Yener Çevik, Eypio, Hayki

Tablo (оригінал)

9, 10 yaşım sokakta gevrek
Sabah 4'te uyanıp işe gitmek
O sıralar öğrendim kolay değil ekmek
Almak için koşmak gerek
Semt toprak, yağmurda çamur
BİM’den bir kilo un üstüne hamur
Alamıyo'm eti rejim etmem kabul
Bin mülteci dolu habibi bavul
İstemiyo', döner ama dönmi'cek
Sevgiliye hediye de kopan çiçek
Kopup gidek üzenden öncesi
Mutlu etmeyen de meşgul etmesin
Artık böyle eski şarkılar
Entele modernlik, bizlere arabesk
Adın tende değil bende saklı yar
Kimi zaman legal kimi protest
Elinde tütününü sarar
Gözünden akan yaşı sarar
Bi' bank üstünde sabah
Edenin mi bu günah?
Greenpeace gibiyim yeşille başladım
Çalıştım konfeksiyon kotta taşladım
Votka’yla Rusya’da makarna haşladım
Benim kızım «Baba» dediğinde otuzdu yaşlarım
Yirmi küsürlerimde çatıktı kaşlarım
On beşimde hep nasırla dol avuçlarım
Hayat dediğin filmi oğlum hep karışladım
Sikenler hep tanışlarım, bu Rap’ler haykırışlarım
Bi' kalk, bi' kalk, bu katlanışlarım niye?
Sordum kendime «Nedendir saklanışlarım?»
Anti deprasan yoluyla haplanışlarım
Adım Apo diye benimde hep yasaklanışlarım
Dostlarından yersin oğlum hep kazıkları
Boğazında düğümlensin hep rızıkları
Millet toplar bütünleri, sen bozukları
Bu Yener ve Eypio ve çek kılıçları (Bitch!)
Bırakın da gülelim, bi' bitmediki hüküm
Düşünmedik üşenip ve tekmeledik düşeni
İstediğini kazanınca azaldı mı yükün?
Bi' duman olup doldu geri boğazından içeri
Mideme vuran bu şey acıdan da beter
Sekiz metrekare yerde yaşanır mı?
Yeter!
Penceremde duvar, nefesimde duman
Umut karın doyurmaz ama ayakta da tutar
Soğutmadan uzat bur’da işler hızlı
Başaramayanlar İstanbul’a kızdı
Ne bir kadın, ne şiir, ne de şarkı
Konuşulan tek şey de parasızlık
O da yaşamak için eline koz
Koluna eş, satın alır, yanına dost
Ama bu ne beni güldürür, ne de seni
Boş kafaların, boş fikirleri

Tablo (переклад)

9, 10 років хрумтить на вулиці
Прокидатися о 4 ранку і йти на роботу
Тоді я зрозумів, що хліб не легкий
Треба бігти, щоб отримати
Сусідська земля, бруд під дощем
Тісто від BİM на кілограм борошна
Я не можу їсти м'ясо
Валіза Хабіба наповнена тисячами біженців
«Я не хочу», він повернеться, але не повернеться
Зрізаний квітка в подарунок на валентинку
До того, як він зламався і піде
Ті, хто не робить вас щасливими, не дозволяйте їм бути зайнятими
Старі такі пісні зараз
Інтелектуальна сучасність, для нас арабеска
Твоє ім'я не в шкірі, воно приховане в мені.
Інколи легально, іноді протест
Він згортає в руці свій тютюн
Прикриває сльози, що течуть з твоїх очей
Ранок на лавці
Це гріх?
Я як Грінпіс, ​​я почав із зеленого
Працював, джинси шліфував
Я варила макарони в Росії на горілці
Мені було тридцять, коли моя дочка сказала "тато"
У моїх двадцяти з гаком брови були насуплені
У п’ятнадцять мої долоні завжди повні мозолів
Сину мій, я завжди плутала фільм, який ти називаєш життям.
Придурки, яких я завжди зустрічаю, ці репи — мої крики
Вставай, вставай, чому я страждаю?
«Чому я ховаюся?» — запитав я себе.
Мої таблетки через антидепресант
Мене завжди забанюють, бо мене звати Апо
Ти їси у своїх друзів, сину, завжди ставки
Нехай їхня їжа завжди застряє у вас у горлі
Люди все збирають, гнилий
Це Єнер і Епіо та шаблі (Сука!)
Давайте посміятися, нескінченне судження
Ми не думали, ми були лінивими і відбивали свою частину
Ваше навантаження зменшилося, коли ви отримали те, що хотіли?
Дим знову заповнився йому в горло.
Ця річ, яка б’є мій живіт, гірша за біль
Чи можна жити у восьми квадратних метрах?
Достатньо!
Стіна у моєму вікні, дим у подиху
Надія не наповнює ваш шлунок, але вона також зберігає життя
Все швидко розширюється без охолодження бора
Ті, хто зазнав невдачі, були злі на Стамбул
Ні жінки, ні вірша, ні пісні
Єдине, про що говорять – це відсутність грошей
Він також козиряє, щоб жити
Дружина на вашій руці, покупки, друг на вашій стороні
Але це не смішить ні мене, ні вас
Порожні голови, порожні ідеї