Переклад тексту пісні The One You Love - Passenger, Kate Miller Heidke

The One You Love (оригінал)

We’re all looking
That’s what she said
For someone to share our thought’s
For someone to share our bed’s
But if you find someone
That doesn’t try to change you
And if you find someone
That doesn’t have to blame you
And you find someone
You don’t need to explain to
You’ve found the one you love
We’re all searching, that’s all I know
For someone to keep us warm
When the rain soaks through our clothes
But if you find a hand to hold
When the night comes
To be there when you’re old
And you’re frightened
If you find someone
That loves you with a love song
You’ve found the one you love
So hold it near
'Cause love, it comes so quickly
And then it goes
And be careful my dear
'Cause the very thing that makes you
Will be the thing that breaks you
You know
Oh, and if you find someone
That doesn’t undermind you
If you find someone
That doesn’t drag behind you
If you find someone
That loves you just like I do
You’ve found the one you love

The One You Love (переклад)

Ми всі шукаємо
Це те що вона сказала
Щоб хтось поділився нашими думками
Щоб хтось розділив наше ліжко
Але якщо ви когось знайдете
Це не намагається змінити вас
І якщо ви знайдете когось
Це не повинно вас звинувачувати
І ти знайдеш когось
Вам не потрібно пояснювати
Ви знайшли того, кого любите
Ми всі шукаємо, це все, що я знаю
Щоб хтось зігрівав нас
Коли дощ просочує наш одяг
Але якщо ви знайдете руку, яку тримати
Коли настане ніч
Щоб бути там, коли ви старієте
І ти боїшся
Якщо ви знайдете когось
Він любить вас піснею про кохання
Ви знайшли того, кого любите
Тому тримайте поблизу
Бо любов, вона приходить так швидко
А потім іде
І будь обережним, моя люба
Тому що саме те, що робить вас
Це буде те, що зламає вас
Ти знаєш
О, і якщо ви когось знайдете
Це вас не заважає
Якщо ви знайдете когось
Це не тягне за тобою
Якщо ви знайдете когось
Він любить тебе так само, як і я
Ви знайшли того, кого любите