Переклад тексту пісні Till My Heartaches End - Passage

Till My Heartaches End (оригінал)

I recall when you said that you would never leave me
You told me more so much more
Like when the time you whispered
In my ear there was heaven in my heart
I remeber when you said that you’d be here forever
Then you left without even saying that you’re leaving
I was hurt and it really wont be easy to forget
Yesterday and i pray that you would stay
But then you’re gone and oh so far away
I was afraid this time would come
I wasn’t prepared to face this kind
Of hurtin from within
I have learned to live my life beside you
Maybe I’ll just dream of you tonight
And if into my dream you come
And touch me once again
I’ll just keep on dreaming
Till my heartaches end
And then you left
Without even saying that you’re leaving
I was hurt and it really wont be easy to forget
Yesterday and i pray that you would stay
But then you’re gone and oh so far away
I was afraid this time would come
I wasn’t prepared to face this kind
Of hurtin from within
I have learned to live my life beside you
Maybe I’ll just dream of you tonight
And if into my dream you come
And touch me once again
I’ll just keep on dreaming
Till my heartaches end
Till my heartaches end.
Oohh… ooohh.
I was afraid this time would come
I wasn’t prepared to face this kind
Of hurtin from within
I have learned to live my life beside you
Maybe I’ll just dream of you tonight
And if into my dream you come
And touch me once again
I’ll just keep on dreaming
Till my heartaches end
Keep on dreaming
Till my heartaches end

Till My Heartaches End (переклад)

Я пригадую, коли ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Ти сказав мені більше, набагато більше
Як тоді, коли ти прошепотів
У моєму вусі був рай у моєму серці
Я пригадую, коли ти сказав, що будеш тут назавжди
Тоді ти пішов, навіть не сказавши, що йдеш
Мені було боляче, і це справді буде нелегко забути
Вчора, і я молюсь, щоб ти залишився
Але потім ти пішов і так далеко
Я боявся, що цей час настане
Я не був готовий зіткнутися з таким
Болі зсередини
Я навчився прожити своє життя поруч із тобою
Можливо, я буду просто мріяти про тебе сьогодні ввечері
І якщо ти прийдеш у мій сон
І торкніться мене ще раз
Я буду продовжувати мріяти
Поки мої душевні болі не закінчаться
А потім ти пішов
Навіть не кажучи, що йдеш
Мені було боляче, і це справді буде нелегко забути
Вчора, і я молюсь, щоб ти залишився
Але потім ти пішов і так далеко
Я боявся, що цей час настане
Я не був готовий зіткнутися з таким
Болі зсередини
Я навчився прожити своє життя поруч із тобою
Можливо, я буду просто мріяти про тебе сьогодні ввечері
І якщо ти прийдеш у мій сон
І торкніться мене ще раз
Я буду продовжувати мріяти
Поки мої душевні болі не закінчаться
Поки мої душевні болі не закінчаться.
Ооо... оооо.
Я боявся, що цей час настане
Я не був готовий зіткнутися з таким
Болі зсередини
Я навчився прожити своє життя поруч із тобою
Можливо, я буду просто мріяти про тебе сьогодні ввечері
І якщо ти прийдеш у мій сон
І торкніться мене ще раз
Я буду продовжувати мріяти
Поки мої душевні болі не закінчаться
Продовжуй мріяти
Поки мої душевні болі не закінчаться