| the skyshine shown and she keeps shining.
| показано небо, і вона продовжує сяяти.
|
| i glow in the shelter like a loving television
| Я світюся у притулку, як люблячий телевізор
|
| still dreaming of pussy as the rain runs out come spring of '97
| все ще мрію про кицьку, коли закінчиться дощ навесні 97-го
|
| cut to morning in a high school
| скоротити до ранку в старшій школі
|
| an out of body peter sellers pins a note to a coca cola tombstone
| Пітер Селлерс прикріплює записку до надгробку кока-коли
|
| in the junkyard mess hall with his switchblade,
| у їдальні на сміттєзвалищі зі своїм перемикачем,
|
| he swipes pad locks, lucky charms, field dreams, sandwiches, and sun
| він перебирає замки, амулети, польові сни, бутерброди та сонце
|
| right from under the flashlight noses of the newer model 1980 babies
| прямо з-під носа ліхтариків у новонароджених дітей 1980 року випуску
|
| and the ape-like med-head wife go getters…
| і мавпоподібна медголова дружина береться...
|
| policy shift, still he can live with the fish,
| зміна політики, він все ще може жити з рибою,
|
| poison the roots, there’s still the college girl moon,
| отруїти коріння, є ще студентка місяць,
|
| heart-shaped wheels roll no matter what sunday,
| колеса у формі серця котяться в будь-яку неділю,
|
| it’s always a good time to scream at your bedroom.
| це завжди гарний час, щоб кричати у вашу спальню.
|
| boys and girls ice skate gland in gland
| юнаки та дівчата ковзани залози в залізі
|
| until the rink finally splits in two
| поки каток нарешті не розділиться на дві частини
|
| like souls of vietnam so and so’s
| як душі В’єтнаму, такі і такі
|
| who never made it to canada…
| який ніколи не потрапив до Канади...
|
| sellers chase the sublime,
| продавці ганяються за піднесеним,
|
| let sellers chase the sublime
| нехай продавці ганяються за піднесеним
|
| in cellars chase the sublime. | у підвалах ганяються за піднесеним. |