| Old Aunt Mary (оригінал) | Old Aunt Mary (переклад) |
|---|---|
| old aunt mary lost her legs to the knife. | стара тітка Мері втратила ноги від ножа. |
| we’re going over tonight to look at it again. | ми підемо сьогодні ввечері, щоб переглянути це знову. |
| i will ever sell you out, like a fish thrown back | Я колись продам тебе, як рибу, викинуту назад |
| in a double knit tweed and a bad men’s scent, | у твіді подвійної в’язки та поганому чоловічому ароматі, |
| but i’m in love with a defeatist and wild for magazines. | але я закоханий в переможця та несамовиту для журналів. |
| i’m not just some boy breathing down your neck, | Я не просто хлопець, що дихає тобі в шию, |
| i’m absolutely the most important man in the world… | я абсолютно найважливіший чоловік у світі… |
| and my fucking kids will play two sports apiece. | і мої кляті діти будуть займатися двома видами спорту. |
| old aunt mary with purple feet… | стара тітка Мері з фіолетовими ногами... |
