Переклад тексту пісні Last Broken Dream - Passage

Last Broken Dream (оригінал)

Do you hope for something more?
More than what you see around you
Don’t let your last dream die in you
I’m the one who want to laugh with you!
I see the tears falling from your eyes
And the darkness inside your soul
But do you still know there is only a little chance
For me to get a grip in life again
My dear, I think we’re the last prisoners
Of time that is running out
If there’s only a small piece of a dream
For me to believe it will come true
And for the last time in my life
I’ll look outside through my window
What I see is you trying to go away
Please, please I want you to stay!
Stay with me and die with me
I know joy is elsewhere than here
I know joy is in death
Please stay, I’ll change my way of life
Please stay, I’ll change my destiny
In my last broken dream
You were there with me

Last Broken Dream (переклад)

Ви сподіваєтесь на щось більше?
Більше, ніж те, що ви бачите навколо себе
Не дозволяйте своїй останній мрії померти у вас
Я та, хто хоче сміятися з тобою!
Я бачу, як з твоїх очей падають сльози
І темрява в твоїй душі
Але чи знаєте ви, що є лише маленький шанс
Щоб я знову захопився життям
Мій любий, я думаю, що ми останні в’язні
Час, який спливає
Якщо є лише невеликий клапоть мрії
Щоб я повірив, що це здійсниться
І в останній раз у моєму житті
Я буду дивитися назовні через своє вікно
Я бачу, що ти намагаєшся піти
Будь ласка, будь ласка, я хочу, щоб ви залишилися!
Залишайся зі мною і помри зі мною
Я знаю, що радість не тут
Я знаю, що радість в смерті
Будь ласка, залишайтеся, я зміню свій спосіб життя
Будь ласка, залишайтеся, я зміню свою долю
У моєму останньому розбитому сні
Ти був там зі мною