Переклад тексту пісні Perfect World - Passage

Perfect World (оригінал)

Girl, can’t you see
Goodbye is not the answer
Sometimes you need to work things out
Girl, help me now
Cause I just can’t remember
What we made so much fuss about
I said this and maybe
You said that oh baby
Never mean to hurt your feelings anyway
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Words, they can cut
Or burn just like fire
Hurt inside and make us weak
Words, they can heal
And take us someplace higher
We need to think before we speak
I said this and maybe
You said that oh baby
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Where the sun is always shining
where the welcome’s always warm
where love will stick together
where hearts are never torn
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Don’t wanna leave a perfect world.

Perfect World (переклад)

Дівчатка, ти не бачиш
До побачення — це не відповідь
Іноді вам потрібно щось вирішити
Дівчатка, допоможи мені зараз
Тому що я просто не можу згадати
Про що ми підняли так багато галасу
Я це сказав, і, можливо
Ти сказав це, дитино
У будь-якому разі не збирайтеся образити свої почуття
Мені байдуже, як усе почалося
Не хочу відчувати це розбитим серцем
Не хочу залишати ідеальний світ (дитина)
Мені байдуже, як усе почалося
Поки ця любов не зникла, пішла
Не хочу залишати ідеальний світ
Ідеальний світ
Слова, вони можуть скоротити
Або горіти, як вогонь
Боляче всередині і робить нас слабкими
Слова, вони можуть зцілювати
І перенесіть нас кудись вище
Нам потрібно подумати, перш ніж говорити
Я це сказав, і, можливо
Ти сказав це, дитино
Мені байдуже, як усе почалося
Не хочу відчувати це розбитим серцем
Не хочу залишати ідеальний світ (дитина)
Мені байдуже, як усе почалося
Поки ця любов не зникла, пішла
Не хочу залишати ідеальний світ
Ідеальний світ
Де завжди світить сонце
де завжди тепло зустрічають
де любов буде триматися разом
де серця ніколи не розриваються
Мені байдуже, як усе почалося
Не хочу відчувати це розбитим серцем
Не хочу залишати ідеальний світ (дитина)
Мені байдуже, як усе почалося
Поки ця любов не зникла, пішла
Не хочу залишати ідеальний світ
Ідеальний світ
Мені байдуже, як усе почалося
Не хочу відчувати це розбитим серцем
Не хочу залишати ідеальний світ (дитина)
Мені байдуже, як усе почалося
Поки ця любов не зникла, пішла
Не хочу залишати ідеальний світ
Ідеальний світ
Не хочу залишати ідеальний світ.