Переклад тексту пісні It's Gone too Far - Passage

It's Gone too Far (оригінал)

Saying sorry
With all these excuses
Is another stab in my flesh
You told me not to come
So I should better take my own way
Our dreams became nightmares
In time of a fingers clap
Fire dies inside of me
The voice of reason is calling
Why are you so wicked?
You lied to me since the first time
Why are you so wicked?
Our dreams of joy where are they?
Drowned inside your sorrow?
They kept our flame alive
I tried but now it’s gone
It is (only) a murmur in the wind
Your mind is hard to understand
(We should) leave our souls alone
Please stop this now
Cause it’s gone too far
It’s gone too far
If the world is nothing more than this
I’d better kill myself right away

It's Gone too Far (переклад)

Вибачте
З усіма цими виправданнями
Це ще один удар у мому плоті
Ти сказав мені не приходити
Тож мені краще піти власним шляхом
Наші сни стали кошмарами
Під час хлопання пальцями
Вогонь помирає всередині мене
Голос розуму кличе
Чому ти такий злий?
Ви збрехали мені з першого разу
Чому ти такий злий?
Наші мрії про радість, де вони?
Потонув у своїй печалі?
Вони підтримували наше полум’я
Я спробував, але тепер цього немає
Це (лише) шуркотіння на вітер
Ваш розум важко зрозуміти
(Ми повинні) залишити наші душі в спокої
Будь ласка, припиніть це зараз
Бо це зайшло занадто далеко
Це зайшло занадто далеко
Якщо світ не що інше, як це
Краще вб’ю себе відразу