Переклад тексту пісні Train Wreck - Passafire

Train Wreck - Passafire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Train Wreck, виконавця - Passafire. Пісня з альбому Start From Scratch, у жанрі Даб
Дата випуску: 26.09.2011
Лейбл звукозапису: Flameguy
Мова пісні: Англійська

Train Wreck

(оригінал)
I was on the way to see you again
I was away to see you my friend
Time is on hold, life’s a ghost
Reeling it in, like the coast
If you could find time
Look inside see if you see what I saw
Maybe it all was a dream
Talking all the time tellin' me that you got plans but you got plans with
Me (x2)
And I see, what I see to be true, what I think is you
Because you sing like angel, and you lie like one too
You can say that you’re sorry, but I’m afraid that won’t do
Stop and take a break from the mirror
Cause if it should break, 7 years of bad luck
Oh what did you expect, a train wreck?
Because you sing like an angel, and you lie like one too, you can say that
You’re sorry, but I’m afraid that won’t do (x2)
(переклад)
Я збирався побачити вас знову
Я не був побачити тебе, мій друже
Час затримано, життя — привид
Намотати його, як узбережжя
Якби ви знайшли час
Подивіться всередину, чи бачите ви те, що я бачив
Можливо, все це був сон
Постійно говорити мені, що у вас є плани, але у вас є плани
я (x2)
І я бачу, те, що бачу правдою, я вважаю ви
Бо ти співаєш, як ангел, і ти теж брешеш, як ангел
Ви можете сказати, що вам шкода, але я боюся, що цього не буде
Зупиніться і відпочиньте від дзеркала
Тому що, якщо вона зламається, 7 років невезіння
О, що ви очікували, потягну аварію?
Тому що ви співаєте, як ангел, і ви теж брешете, як ангел, ви можете сказати це
Вибачте, але я боюся, що це не підійде (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Casting of the Cares 2009
Friends 2021
Kiss My Head 2011
Feel It 2015
Miss You 2011
Winter Wren 2011
Dimming Sky 2011
Rubber Bands 2011
Submersible 2012
Reverie 2012
Fix Again 2012
La Fuenta 2011
Lorelie 2011
Start From Scratch 2011
Epiphany 2011
Shapes and Colors 2011
Keepin' On 2021
Hard To Believe 2011
Little Ship 2012
Ghost Man 2012

Тексти пісень виконавця: Passafire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022