Переклад тексту пісні Casting of the Cares - Passafire

Casting of the Cares (оригінал)

With the love everlasting
You’re the last thing that I see before
Casting my cares in the fire
And it feels like a good thing
But it could bring me to my knees
So I pray we survive
The look in your eyes
So continuous
Let it get to us
I give you all my trust
I’ll be the rock upon the sand
All your crooked smiles
They’ve been good to me
And it’s good to be next to you
Now you see
The way I crumble in your hands
Oh no those hard times
These hard crimes
Oh no were doing hard time
For these hard crimes
With the love everlasting
You’re the last thing that I see before
Casting my cares in the fire
And it feels like a good thing
But it could bring me to my knees
So I pray we survive
The last time we spoke
Shared a smoke
I was sad but I laughed at all of your jokes
And watched the night become the day
It was innocent, significant
Let it get to us
It makes no difference
There’s always something in the way
Oh no those hard times
These hard crimes
Oh no were doing hard time
For these hard crimes

(переклад)

З любов’ю вічної
Ти останнє, що я бачу раніше
Кидаю свої турботи у вогонь
І це як гарна річ
Але це може поставити мене на коліна
Тому молюся, щоб ми вижили
Погляд твоїх очей
Так безперервно
Нехай воно добереться до нас
Я довіряю вам всю свою довіру
Я буду каменем на піску
Усі твої криві посмішки
Вони добре ставилися до мене
І добре бути поруч з вами
Тепер ви бачите
Як я розсипаюся у твоїх руках
О, ні, ці важкі часи
Ці тяжкі злочини
О, ні, їм було важко
За ці тяжкі злочини
З любов’ю вічної
Ти останнє, що я бачу раніше
Кидаю свої турботи у вогонь
І це як гарна річ
Але це може поставити мене на коліна
Тому молюся, щоб ми вижили
Ми розмовляли востаннє
Поділився димом
Мені було сумно, але я сміявся з усіх ваших жартів
І дивився, як ніч стає днем
Це було невинним, значущим
Нехай воно добереться до нас
Це не має різниці
Завжди щось заважає
О, ні, ці важкі часи
Ці тяжкі злочини
О, ні, їм було важко
За ці тяжкі злочини