Переклад тексту пісні Dimming Sky - Passafire

Dimming Sky - Passafire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dimming Sky, виконавця - Passafire. Пісня з альбому Start From Scratch, у жанрі Даб
Дата випуску: 26.09.2011
Лейбл звукозапису: Flameguy
Мова пісні: Англійська

Dimming Sky

(оригінал)
I wanna jump on a train
Take me out of the same old thing
I wanna feel no pain
Take this out further down, take this out further down
I wanna jump in a lake
Take me out to an old blue spring
I wanna swim in a cave
Let the water cool me down, let the water cool me down
All the fish go swimming by they say goodnight
And I wish the dimming sky would stay so bright
I wanna hop on a plane
To any place where the tires swing
I wanna home on the range
Just to keep me on the ground, just to keep me on the ground
I wanna drive in the rain
Or in the sun it’s all the same
I wanna step on the breaks
Hope the lead will slow me down, hope the lead will slow me down
While the trucks go speeding past I’m going awfully fast
Don’t have a million bucks for gas so I make it last
All the clouds go floating by big, round, and white
And I wish the dimming sky would stay so bright
I wanna walk through the store
Buy me something that I can’t afford
Make a bed on the floor
With the blankets that I found, with the blankets that I found
I"ll awake in the street
Reminiscing on a hazy dream, wonder if I’m asleep
Let the water wake me up, let the water wake me up
(переклад)
Я хочу стрибнути в потяг
Витягни мене з того самого старого
Я не хочу відчувати болю
Вийміть це нижче, вийміть це ще нижче
Я хочу стрибнути в озеро
Відведи мене до старої блакитної джерела
Я хочу поплавати в печері
Нехай вода охолоне мене, нехай вода охолоне мене
Всі риби пропливають повз, кажуть на добраніч
І я хотів би, щоб тьмяне небо залишалося таким світлим
Я хочу сісти в літак
У будь-яке місце, де коливаються шини
Я хочу додому, на полігоні
Просто щоб тримати мене на землі, просто тримати мене на землі
Я хочу їздити під дощем
Або на сонце все однаково
Я хочу ступити на перерви
Сподіваюся, лідер сповільнить мене, сподіваюся, що лідер сповільнить мене
Поки вантажівки проїжджають повз, я їду дуже швидко
Не маю мільйона баксів на бензин, тому я роблю це останнім
Усі хмари пливуть великими, круглими й білими
І я хотів би, щоб тьмяне небо залишалося таким світлим
Я хочу пройтися по магазину
Купіть мені те, чого я не можу собі дозволити
Постеліть ліжко на підлозі
З ковдрами, які я знайшов, із ковдрами, які я знайшов
Я прокинуся на вулиці
Згадуючи туманний сон, думаю, чи не сплю я
Нехай вода розбудить мене, нехай вода розбудить мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Casting of the Cares 2009
Friends 2021
Kiss My Head 2011
Feel It 2015
Miss You 2011
Winter Wren 2011
Rubber Bands 2011
Submersible 2012
Reverie 2012
Fix Again 2012
La Fuenta 2011
Lorelie 2011
Start From Scratch 2011
Epiphany 2011
Train Wreck 2011
Shapes and Colors 2011
Keepin' On 2021
Hard To Believe 2011
Little Ship 2012
Ghost Man 2012

Тексти пісень виконавця: Passafire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coke Boyz ft. French Montana 2021
Yikes ft. MF DOOM 2002
Nyidam Sari 2022
You Used to Have a Garden 2019
Partir, Repartir 2023
I Can't Explain 1988