Переклад тексту пісні Keepin' On - Passafire

Keepin' On (оригінал)

You can seek a different path but there’s only one way
To the top of the ladder
You can try and do the math but the number won’t say
How much a soul really matters
You can try and make it last but it’s true that some day
Rocks start to shatter
And the sky turn to black can’t see the sun rays
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
You could dive deep down but there’s only one way
To the bottom of the ocean
You could ask all around but the fish won’t say
Where they keep the potion
You could try to dig it out but it’s true that some day
All this erosion
Could bring about an end to it all with one wave
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
No I don’t want to live in a world of water
I want some land to give to my sons and daughters
Will we get there?
I don’t know
You could put it in a box but there’s only one way
To conceal information
You could buy more locks, do you really feel safe?
In a divided nation
You could buy more stocks, it’s a gambling game
Full of greed and frustration
Opportunity knocks and it’s calling my name
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, I’m gonna keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Keep on keepin' on (x8)

(переклад)

Ви можете шукати інший шлях, але є лише один шлях
На верхню драбину
Ви можете спробувати порахувати, але цифра не покаже
Наскільки важлива душа
Ви можете спробувати зробити це останнім, але колись це правда
Камені починають розбиватися
І небо стає чорним, не видно сонячних променів
Тож ми продовжуємо продовжувати
Камінь, на якому я спав
Мене вдарило, і я мрію
Під звук серцебиття
Так, ми продовжуємо продовжувати
Камінь, на якому я спав
Мене вдарило, і я мрію
Під звук серцебиття
Ви можете пірнути глибоко, але є лише один шлях
На дно океану
Ви можете запитати всіх, але риба не скаже
Де зберігають зілля
Ви можете спробувати викопати це але це правда, що колись
Вся ця ерозія
Однією хвилею можна покласти кінець усьому
Тож ми продовжуємо продовжувати
Камінь, на якому я спав
Мене вдарило, і я мрію
Під звук серцебиття
Так, ми продовжуємо продовжувати
Камінь, на якому я спав
Мене вдарило, і я мрію
Під звук серцебиття
Ні, я не хочу жити у світі води
Я хочу трохи землі, щоб дати моїм синам і дочкам
Чи доберемося ми?
Не знаю
Ви можете покласти у коробку, але є лише один спосіб
Щоб приховати інформацію
Ви можете купити більше замків, ви справді почуваєтеся в безпеці?
У розділеній нації
Ви можете купити більше акцій, це гра в азартні ігри
Повний жадібності й розчарування
Нагода стукає, і вона кличе моє ім’я
Тож ми продовжуємо продовжувати
Камінь, на якому я спав
Мене вдарило, і я мрію
Під звук серцебиття
Так, я буду продовжувати
Камінь, на якому я спав
Мене вдарило, і я мрію
Під звук серцебиття
Продовжуйте (x8)