Переклад тексту пісні Submersible - Passafire

Submersible (оригінал)

Get up today with red on your face
Fight down those that bet on the race
Some paid to keep the pace
While the element of peace is soon erased
I think I want to storm the gates
When I sit back and watch a dollar bill inflate
Instead of less, I’ve got more to hate
But I keep on trucking with the motorcade
I ain’t nobody’s fool
But I don’t like playing by the rules
Can you dig it?
We all swim in a pool of emotion
And we’re all going to sink down in it
When you drown, don’t look down
All you can see is the darkness
You don’t make a sound cause there’s no one around
To hear the beat of your heart skip
Never pretend to be something you’re not
Talk that shit and you’ll end up shot
Don’t care about the money you’ve got
Soon this globe’s gonna get real hot
Don’t know how to make a change
But I’m not the first one to feel this way
I really want to try to sway
The population to a better way
I ain’t nobody’s clown
With a smile painted on my face I can’t frown (check it)
I hat waiting around for the brand new
So I’m gonna have to invent it
When the volcano erupts don’t look up
All you can see is the ashes
So fill up my cup cause I want to be drunk
When they confiscate the federal stashes
When the volcano erupts don’t look up
All you can see is the ashes
So fill up my cup cause I want to be drunk
When they confiscate the federal stashes
(Instrumental Bridge)
I ain’t nobody’s tool
Sometimes I’m used to cut a slice of the pie
We all want to be cool
We’re all out to get it what we want we can’t decide

(переклад)

Вставайте сьогодні з червоним обличчям
Боріться з тими, хто робить ставку на перегони
Деякі платили за те, щоб тримати темп
У той час як елемент миру незабаром стирається
Я думаю хочу штурмувати ворота
Коли я сиджу і дивлюся, як роздувається доларова купюра
Замість меншого, я маю більше ненавидіти
Але я продовжую возити вантажівку разом із кортежем
Я не нікому дурний
Але я не люблю грати за правилами
Ви можете його викопати?
Ми всі пливемо у басейні емоцій
І ми всі в ньому потонемо
Коли ви тонете, не дивіться вниз
Все, що ви бачите, — це темряву
Ви не видаєте звуку, тому що навколо нікого немає
Щоб почути, як стрибає твоє серце
Ніколи не прикидайтеся тим, ким ви не є
Говоріть це лайно, і в кінцевому підсумку вас застрелять
Не дбайте про гроші, які у вас є
Незабаром цей глобус стане справді гарячим
Не знаю, як внести зміну
Але я не перший, хто так почувається
Я дуже хочу спробувати похитнутися
Населення на кращий шлях
Я не нічий клоун
З усмішкою на обличчі я не можу нахмуритися (перевірте)
Я не чекаю абсолютно нового
Тож мені доведеться вигадати це
Коли вивергається вулкан, не дивіться вгору
Все, що ви бачите, — це попіл
Тож наповніть мою чашку, бо я хочу бути п’яною
Коли вони конфіскують федеральні схованки
Коли вивергається вулкан, не дивіться вгору
Все, що ви бачите, — це попіл
Тож наповніть мою чашку, бо я хочу бути п’яною
Коли вони конфіскують федеральні схованки
(Інструментальний міст)
Я не нічий інструмент
Іноді я звик нарізати скибочку пирога
Ми всі хочемо бути крутими
Ми всі прагнемо отримати те, чого хочемо, ми не можемо вирішити