Переклад тексту пісні Feel It - Passafire

Feel It (оригінал)

I try.
I’ve tried but still no luck, but I know one thing is right
My life, oh my sweet life is an open book, is an open book
So I ask myself…
When it comes to the end, does anyone want to read it again
Or throw it back upon the shelf?
This is the story of yourself
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
I write this today just to tell you that it’s okay
To pray for the people that you love
Whether or not you think there is a god above
It’s inside us, even if you’re a fighter
Got to recognize the eternal fire within
Within your soul
When you think that you have everything that you need
Someone takes it away and your left on your knees
You get by begging change, the police know your name
But it’s the same thing again and again
When you reach to the sky, come up with dirt in your hand
When you see it with you eye you can’t believe it man
They’ve got a solution for every problem
And you just want to rob them again
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
(Instrumental dub)
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on

Feel It (переклад)

Я спробую.
Я пробував, але все одно безрезультатно, але я знаю, що одна річ правильна
Моє життя, о моє солодке життя — відкрита книга — відкрита книга
Тому я запитаю себе…
Коли він доходить до кінця, хтось захоче прочитати його знову
Або кинути назад на полицю?
Це сама історія
Тож якщо ви це відчуваєте, то маєте справді відчути це
Ви повинні триматися, триматися
Я пишу це сьогодні, щоб повідомити вам, що це нормально
Щоб молитись за людей, яких ви любите
Незалежно від того, чи не думаєте, що бог нагорі
Це всередині нас, навіть якщо ви боєць
Треба розпізнати вічний вогонь всередині
У вашій душі
Коли ти думаєш, що у тебе є все, що тобі потрібно
Хтось забирає його, а ви ліворуч на колінах
Ви отримуєте, випрошуючи зміну, поліція знає ваше ім’я
Але це знову і знову те саме
Коли ви досягнете неба, підійміться з брудом у руці
Коли ти бачиш це своїми очима, ти не можеш в це повірити, чоловіче
У них є рішення для кожної проблеми
І ви просто хочете їх знову пограбувати
Тож якщо ви це відчуваєте, то маєте справді відчути це
Ви повинні триматися, триматися
Тож якщо ви це відчуваєте, то маєте справді відчути це
Ви повинні триматися, триматися
(Інструментальний дубляж)
Тож якщо ви це відчуваєте, то маєте справді відчути це
Ви повинні триматися, триматися